"Mary Renault - Greece 5 - Mask Of Apollo" - читать интересную книгу автора (Renault Mary)thought I should look sorry for my mother's grief, so I reached up and touched the mask's dead hair. At
this I heard sighing and sobbing rise like a wave. It was coming from the block where the hetairas sit; they love a good cry more than figs. But it was a few years yet before I knew enough to look for them. When the Herald bore me off to die, I thought everyone backstage would be there to pay me compliments; but only the wardrobe master's assistant came in a hurry, to strip me naked and paint on my bloody wounds. My father, who had exited soon after me, ran over to pat my bare belly as I lay, and say, "Good boy!" Then he was off; it's a quick change from Andromache to Helen, what with the jewels and so on. It is always a splendid costume, meant to show up against the other captives'. The mask was most delicately painted, and had gold-wreathed hair. He went on, and I heard his new voice, bland and beguiling, answering angry Menelaos. Soon after came my cue to be brought on, dead. They stretched me out on the shield, and a couple of extras lifted it. The day was warm, but the breeze tickled my skin, and I gave my mind to lying limp as I had been told. The chorus called out the dreadful news to my grannie Hecuba; lying, eyes shut, while the Herald made a long speech about my death, I prayed Dionysos not to let me sneeze. There was a pause Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html which, because I could not see, seemed to last forever. The whole theater had become dead silent, holding its breath. Then a terrible low voice said just beside me: "Lay down the circled shield of Hector on the ground." I had been well rehearsed for this scene, but not with Hecuba. I had nothing to do but keep still; and this was Kroisos, the leading man. He was then at the peak of his powers, and, fairly enough, did not expect to tutor children. I had seen the mask, and that was all. I had already heard him, of course, lamenting with Andromache; but that is her scene, and I had my own part to think of. Now, the voice seemed to go all through me, making my backbone creep with cold. I forgot it was I who was being mourned for. Indeed, it was more than I. No sweetness here, but old pride brought naked to despair, still new to it, a wandering stranger. At the bottom of the pit a new pit opens, and still the mind can feel. Cold hands touched my head. So silent were the tiers above us, I heard clearly, from the pines outside, the murmur of a dove. I was not seven years old. I think I remember; but no doubt I have mixed in scraps from all sorts of later renderings, by Theodoros or Philemon or Thettalos; even from my own. I dreamed of it, though, for years, and it is from this I remember certain trifles-such as the embroidery on his robe, which had a border of keys and roses-glimpsed between my eyelids. When I think of these dreams it all comes back to me. Was it Troy I grieved for, or man's mortality; or for my father, in the stillness that was like a wreath of victory on Kroisos' brow? All I remember for certain is my swelling throat, and the horror that came over me when I knew I was going to cry. My eyes were burning. Terror was added to my grief. I was going to wreck the play. The sponsor would lose the prize; Kroisos, the crown; my father would never get a part again; we would be in the streets begging our bread. And after the play, I would have to face terrible Hecuba without a mask. Tears burst from my shut eyes; my nose was running. I hoped I might die, that the earth would open or the skene |
|
|