Роберт ван Гулик ОБЕЗЬЯНА И ТИГР Повести о судье Ди
ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА Перевод А. Кабанова
Посвящается моему верному другу гиббону Бубу, умершему и похороненному в порту Диксон в Малайе 12 июля 1962 г.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ «ЧЕТЫРЕХ ПАЛЬЦЕВ»СУДЬЯ ДИ судья уезда Ханьюань
ДАО ГАНЬ один из его помощников
ВАН аптекарь
СЭН ЦЮ бродяга
БАРЫШНЯ СЭН его сестра
ЧАН другой бродяга