"Kim Stanley Robinson - Forty Signs of Rain" - читать интересную книгу автора (Robinson Kim Stanley) тАЬSmall to begin with, although very helpful nevertheless,тАЭ Drepung added, тАЬshrank even further. It was
requested that the Tibetan community in Dharamsala make itself as small and inconspicuous as possible. The Dalai Lama and his government did their best, and many Tibetans were relocated to other places in India, mostly in the far south. But elsewhere as well. Then some more years passed, and there were some, how shall I say, arguments or splits within the Tibetan exile community, too complicated to go into, I assure you. I can hardly understand them myself. But in the end a group called the Yellow Hat School took the offer of this island of ours, and moved there. This was just before the India-Pakistan war of 1970, unfortunately, so the timing was bad, and everything was on the hush-hush for a time. But the island was ours from that point, as a kind of protectorate of India, like Sikkim, only not so formally arranged.тАЭ тАЬIs Khembalung the islandтАЩs original name?тАЭ тАЬNo. I do not think it had a name before. Most of our sect lived at one time or another in the valley of Khembalung. So that name was kept, and we have shifted away from the Dalai LamaтАЩs government in Dharamsala, to a certain extent.тАЭ At the sound of the words тАЬDalai LamaтАЭ the old monk made a face and said something in Tibetan. тАЬThe Dalai Lama is still number one with us,тАЭ Drepung clarified. тАЬIt is a matter of some religious controversies with his associates. A matter of how best to support him.тАЭ Anna said, тАЬI thought the mouth of the Ganges was in Bangladesh?тАЭ тАЬMuch of it is. But you must know that it is a very big delta, and the west side of it is in India. Part of Their pizza arrived, and Drepung began talking between big bites. тАЬLightly populated islands, the Sundarbans. Some of them anyway. Ours was uninhabited.тАЭ тАЬDid you say uninhabitable?тАЭ тАЬNo no. Inhabitable, obviously.тАЭ Another noise from Rudra Cakrin. тАЬPeople with lots of choices might say they were uninhabitable,тАЭ Drepung went on. тАЬAnd they may yet become so. They are best for tigers. But we have done well there. We have become like tigers. Over the years we have built a nice town. A little seaside potala for Gyatso Rudra and the other lamas. Schools, housesтАФhospital. All that. And sea walls. The whole island has been ringed by dikes. Lots of work. Hard labor.тАЭ He nodded as if personally acquainted with this work. тАЬDutch advisors helped us. Very nice. Our home, you know? Khembalung has moved from age to age. But nowтАжтАЭ He waggled a hand again, took another slice of pizza, bit into it. тАЬGlobal warming?тАЭ Anna ventured. He nodded, swallowed. тАЬOur Dutch friends suggested that we establish an embassy here, to join their campaign to influence American policy in these matters.тАЭ Anna quickly bit into her pizza so that she would not reveal the thought that had struck her, that the |
|
|