"Kim Stanley Robinson - Red Mars" - читать интересную книгу автора (Robinson Kim Stanley)will come to care for each other more than ever before," John said, which
really meant, Chalmers thought, an alarming incidence of the kind of behavior seen in rat overpopulation experiments; "Mars is a sublime, exotic and dangerous place," said JohnЧmeaning a frozen ball of oxidized rock on which they were exposed to about fifteen rem a year; "And with our work," John continued, "we are carving out a new social order and the next step in the human story"Чi.e. the latest variant in primate dominance dynamics. John finished with this flourish, and there was, of course, a huge roar of applause. Maya Toitovna then went to the podium to introduce Chalmers. Frank gave her a private look which meant he was in no mood for any of her jokes; she saw it and said, "Our next speaker has been the fuel in our little rocket ship," which somehow got a laugh. "His vision and energy are what got us to Mars in the first place, so save any complaints you may have for our next speaker, my old friend Frank Chalmers." At the podium he found himself surprised by how big the town appeared. It covered a long triangle, and they were gathered at its highest point, a park occupying the western apex. Seven paths rayed down through the park to become wide, tree-lined, grassy boulevards. Between the boulevards stood low trapezoidal buildings, each faced with polished stone of a different color. The size and architecture of the buildings gave things a faintly Parisian look, Paris as seen by a drunk Fauvist in spring, sidewalk cafщs and all. Four or five kilometers downslope the end of the city was marked by three slender skyscrapers, beyond which lay the low greenery of the farm. The skyscrapers were part of the tent framework, fabric itself was invisible, and so taken all in all, it appeared that they stood in the open air. That was gold. Nicosia was going to be a popular city. Chalmers said as much to the audience, and enthusiastically they agreed. Apparently he had the crowd, fickle souls that they were, about as securely as John. Chalmers was bulky and dark, and he knew he presented quite a contrast to John's blond good looks; but he knew as well that he had his own rough charisma, and as he warmed up he drew on it, falling into a selection of his own stock phrases. Then a shaft of sunlight lanced down between the clouds, striking the upturned faces of the crowd, and he felt an odd tightening in his stomach. So many people there, so many strangers! People in the mass were a frightening thingЧall those wet ceramic eyes encased in pink blobs, looking at him. . . it was nearly too much. Five thousand people in a single Martian town. After all the years in Underhill it was hard to grasp. Foolishly he tried to tell the audience something of this. "Looking," he said. "Looking aroundЕ the strangeness of our presence here isЕЕ accentuated." He was losing the crowd. How to say it? How to say that they alone in all that rocky world were alive, their faces glowing like paper lanterns in the light? How to say that even if living creatures were no more than carriers for ruthless genes, this was still, somehow, better than the blank mineral nothingness of everything else? Of course he could never say it. Not at any time, perhaps, and certainly not in a speech. So he collected himself. "In the martian |
|
|