"Rudy Rucker - Soft death" - читать интересную книгу автора (Rucker Rudy)

Garden abri├│ su deteriorado portafolios y extrajo un gran cuadrado de seda con un mandala tibetano
estampado. Lo coloc├│ sobre la mesa del comedor y ├йl y Abby se sentaron en el mismo lugar en el que
habitualmente se sentaba Leckesh. Garden encendi├│ una vara de incienso y empez├│ a leer un libro que,
dec├нa, era el Libro Tibetano de los Muertos.

El tiempo pas├│. Abby permiti├│ que la voz zumbona de Garden la inundara, mientras ella pensaba y
pensaba en Doug. Empezaba a oscurecer y la varilla de incienso humeaba densamente sobre el mandala
de seda. La mesa cruj├нa y temblaba; el humo denso empez├│ a despedir una d├йbil luminiscencia azul.
Garden hizo silencio.

тАФDoug тАФdijo Abby introduci├йndose en el humo luminosoтАФ. Doug, ┬┐est├бs ah├н?

El humo no contest├│. S├│lo gimi├│, enrosc├бndose sobre s├н mismo.

тАФ┬┐Algo malo sucede, Doug? H├бblame. M├нrame.

Una forma surgi├│ en el aire, algo as├н como un holograma barato, pero multicolor, con flecos arco iris en
los bordes de cada color. El rostro de Douglas Leckesh, su rostro atormentado.

Luego el rostro se encogi├│ hasta el tama├▒o de un pu├▒o, y p├бlidas l├нneas de luz lo envolvieron.

тАФUna trampa fantasma тАФdijo Garden suavementeтАФ. Est├б tratando de decirte que algo retiene a su
esp├нritu atrapado en la Tierra.

Se├▒ales brillantes corrieron a lo largo de las l├нneas de color contorneando el rostro de Leckesh; se├▒ales
digitales brillantes. Los gemidos repiquetearon dentro del sonido de los dactil├│grafos.

тАФ┬┐Es Soft Death, Doug?

Las l├нneas pulsantes se adelgazaron y el rostro del esp├нritu asinti├│. En alg├║n lugar del departamento una
ventana se abri├│ de golpe. Hubo un repentino y fuerte viento y algo blanco flot├│ por el aire del
dormitorio. Un peque├▒o rect├бngulo blanco.

El humo del incienso se dispers├│ y el pa├▒o con el mandala flot├│ sobre el piso. El rostro de Doug se fue,
pero all├н, sobre la mesa entre Abby e Irwin, hab├нa una ajada tarjeta comercial. La tarjeta de Soft Death
que Yung le hab├нa entregado a Leckesh tres semanas atr├бs.
Abby fue al Edificio Bertroy a la ma├▒ana siguiente, muy temprano. Despu├йs de preguntar varias veces,
encontr├│ el cub├нculo de Lo.

тАФ┬┐Qu├й ha hecho con mi marido? тАФdemand├│ Abby.

La joven coreana fue fr├нamente al grano.

тАФSoft Death ha preservado su software, de acuerdo con sus requerimientos.

тАФ┬┐Qu├й quiere decir?

тАФCodificamos las funciones cerebrales de Douglas Leckesh como una matriz de ceros y unos
destinados a la computadora. ┬┐Quiere comunicarse con ├йl?