"Bruce Sterling - Heavy Weather" - читать интересную книгу автора (Sterling Bruce)sitting there among its fellow machines, much overshadowed.
Alex examined the p hone's antique, poorly designed push-button interface or a long groggy moment. The phone buzzed again, insistently. He dropped the inhaler mask and leaned across the bed, with a twist, and a rustle, and a pop, and a groan. He pressed the tiny button denominated ESPKR. "Hola," he puffed. His gummy larynx crackled and shrieked, bringing sudden tears to his eyes. "~Quien es?" the phone replied. "Nobody," Alex rasped in English. "Get lost." He wiped at one eye and glared at the phone. He-had no idea how to hang up. "Alex!" the p hone said in English. "Is that you?" Alex blinked. Blood was rushing through his numbed flesh. Beneath the sheet, his calves and toes began to tingle resentfully. "I want to speak to Alex Unger!" the phone insisted sharply. "~D├│nde estd?" "Who is this?" Alex said. "It's Jane! Juanita Unger, your sister!" "Janey?" Alex said, stunned. "Gosh, is this Christmas? I'm sorry, Janey. . . "What!" the phone shouted. "It's May the ninth! Jesus, you sound really trashed!" "HeyтАв. . ." Alex said weakly. He'd never known his sister to phone him up, except at Christmas. There was an ominous silence. Alex blearily studied the cryptic buttons on the speakerphone. RDIAL, eavesdropping on him, a torment demanding response. "I'm okay," heprotested at last. "How're you, Janey?" "Do you even know what year this is?" the phone demanded. "Or where you are?" "Uinm . . . Sure . . ." Vague guilty panic penetrated his medicated haze. Getting along with his older sister had never been Alex's strong suit even in the best of times, and now he felt far too weak and dazed to defend himself. "Janey, I'm not up for this right now. . . . Lemme call you back.. . "Don't you dare hang up on me, you little weasel!" the phone shrieked. "What the hell are they doing to you in there? Do you have any idea what these bills look like?" "They're helping me here," Alex said. "I'm in treatment. ... Go away." "They're a bunch of con-artist quacks! They'll take you for every cent you have! And then kill you! And bury you in some goddamned toxic waste dump on the border!" Juanita's shrill assaultive words swarmed through his head like hornets. Alex slumped back into his pillow heap and gazed at the slowly turning ceiling fan, trying to gather his strength. "How'd you find me here?" "It wasn't easy, that's for sure!" Alex grunted. "Good . . "And getting this phone line was no picnic either!" |
|
|