"Dr. Jekyl and Mr. Hyde" - читать интересную книгу автора (Stevenson Robert Louis)

THE CAREW MURDER CASE
NEARLY a year later, in the month of October, 18 -- , London was
startled by a crime of singular ferocity and rendered all the more
notable by the high position of the victim. The details were few and
startling. A maid servant living alone in a house not far from the
river, had gone up-stairs to bed about eleven. Although a fog rolled
over the city in the small hours, the early part of the night was
cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was
brilliantly lit by the full moon. It seems she was romantically
given, for she sat down upon her box, which stood immediately under
the window, and fell into a dream of musing. Never (she used to say,
with streaming tears, when she narrated that experience), never had
she felt more at peace with all men or thought more kindly of the
world. And as she so sat she became aware of an aged and beautiful
gentleman with white hair, drawing near along the lane; and
advancing to meet him, another and very small gentleman, to whom at
first she
29)
paid less attention. When they had come within speech (which was
just under the maid's eyes) the older man bowed and accosted the
other with a very pretty manner of politeness. It did not seem as
if the subject of his address were of great importance; indeed,
from his pointing, it sometimes appeared as if he were only
inquiring his way; but the moon shone on his face as he spoke, and
the girl was pleased to watch it, it seemed to breathe such an
innocent and old-world kindness of disposition, yet with something
high too, as of a well-founded self-content. Presently her eye
wandered to the other, and she was surprised to recognise in him a
certain Mr. Hyde, who had once visited her master and for whom she
had conceived a dislike. He had in his hand a heavy cane, with which
he was trifling; but he answered never a word, and seemed to listen
with an ill-contained impatience. And then all of a sudden he broke
out in a great flame of anger, stamping with his foot, brandishing
the cane, and carrying on (as the maid described it) like a madman.
The old gentleman took a step back, with the air of one very much
surprised and a trifle hurt; and at that Mr. Hyde broke out of all
bounds and clubbed him to the earth. And next moment, with ape-like
fury, he was trampling his victim under foot and hailing down a
storm of blows, under which the bones were audibly shattered and the
body jumped upon the roadway. At the horror of these sights and
sounds, the maid fainted.
30)
It was two o'clock when she came to herself and called for the
police. The murderer was gone long ago; but there lay his victim in
the middle of the lane, incredibly mangled. The stick with which the
deed had been done, although it was of some rare and very tough and
heavy wood, had broken in the middle under the stress of this
insensate cruelty; and one splintered half had rolled in the