"Lavie Tidhar - Midnight Folk" - читать интересную книгу автора (Tidhar Lavie)Casablanca re-run last night and wasnтАЩt Ingrid Bergman wonderful? Listening to Mo,
youтАЩd easily have thought Casablanca was showing on the box every night of the week. I donтАЩt know. Maybe, for him, it did. The papers would almost always turn out to be names, and places, and photographs: men and women who were married to other men and women who suspected they were cheating on them, who were coming home later and later every night, who stayed at the office overnight, who had appointments with their hair-dresser at strange hours, who came back with a foreign scent on their clothes and foreign shades of lipstick on their collars. The usual. IтАЩd be told where they lived and when they left, and I would follow them around, a cheap automatic camera in one coat pocket, boxes of cigarettes in the other. It was a living. I got used to standing in the cold, smoking cigarette after cigarette, a mound of butts gathering by my side like a tombstone for Old Bull LeeтАЩs wife, who he one day killed when they were both trippinтАЩ the light fantastic, shooting the apple on her head like he was William Tell and of course missing the apple but not her. He was a cause lots of big, noisy damage delighted him. So IтАЩd stand there, watching the Jills and the Johns come and go and do their stuff, and IтАЩd photograph them in the compromising position and get the hell out of there, and hand the camera over to Mo and get my money. тАЬMake sure you get them in the compromising position, Para-dise,тАЭ Little Mo would say. I kept hoping he would take up smoking, I pictured him every day with a small cheap cigar in his mouth, chewed and chewed and never lit, but Mo was against smoking. WouldnтАЩt even touch sweets. тАЬRot your teeth, they do,тАЭ heтАЩd say to me confidentially, paging through the latest Kojak paperback and scratching his own bald head with his big meaty fingers that were like five iron bars welded together. тАЬTrust me.тАЭ I did. I worked the old beat up hopeless divorce route at night, slept in my little cell during the day, and smoked. It was a job. ItтАЩs how I met Lola. I was hanging out at the Purple Rose, a dingy strip joint in the back of Shaftesbury Avenue, a black hole for hustlers and whores and the wrong kind of tourist, where businessmen with no business chilled to the tune of canned music and wet their pants over the angels of the night who rubbed thighs against crotches for a minor fee. Her name was Lola and she was a dancer, sliding up and down gleaming metal poles in sweat-drenched, smoke-filled underground rooms in which the stale scent of |
|
|