"James Tiptree Jr. - Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow &" - читать интересную книгу автора (Tiptree James Jr)

sus compa├▒eros a ver la tumba del Presidente Kennedy. Barlow sonr├нo t├нmidamente
desde su cabellera.
тАФEs all├н donde est├бтАФdijo el extraterrestre de pelo gris, casi en voz alta. La cabeza
del polic├нa gir├│ sobre su eje, retrocedi├│.
тАФEs all├н donde est├бтАФrepiti├│ el extraterrestre, mientras sub├нan al puente.



5
 тАФ┬┐Qu├й cosa?
тАФMes equipajes. Valise. Portmanteaux тАФexplic├│ el extraterrestreтАФ. Reci├йn me
llam├│.
тАФ┬┐En la tumba de Kennedy?
тАФEso pareceтАФresopl├│ Greg.
El extraterrestre le toc├│ la mejilla para ver cu├бl era el chiste.
тАФDesayuno en Betelgeuse, cena en Denebola, equipaje en Arlington тАФenton├│,
riendo. Barlow estaba enderezando la antena de la radio de Greg a trav├йs de la
ventanilla. La teletipo de WAWA empez├│: Pip, pip, cord├│n policial pip Casa Blanca.
Estacionaron en el Cementerio P├║blico de Arlington y se bajaron para dirigirse a pie
hasta la tumba del Presidente Kennedy.
Cuando subieron al sitio de m├бrmol, encontraron a una docena de personas, de
pie junto al bordillo, mirando la llama de gas. La gran caja blanca estaba cubierta de
flores, algunas de ellas naturales.
тАФDisculpenтАФdijo el extraterrestre. Se introdujo una mano en la boca y sac├│ una
especie de micron├│dulo que extendi├│ en direcci├│n al catafalco. Cay├│ un ramo de
narcisos y algo peque├▒o y brillante emiti├│ un zumbido y aterrizo con un chasquido en
la mano del extraterrestre, donde comenz├│ una especie de parloteo.
тАФYo lo viтАФdijo una mujer con pantalones rosados.
тАФR├бpido тАФsilb├│ entre dientes RTтАФ. El protector, el distorsionador hipn├│tico.
тАФNo puedoтАФel extraterrestre le devolvi├│ el silbidoтАФ, hay una carga extra de
estasis.
тАФRobando souvenirs тАФdijo la mujer, cada vez m├бs altoтАФ. ┬бYo lo vi!
тАФ┬бQue lo pague, que lo pague! тАФladr├│ RT sofocado.
El extraterrestre clav├│ su peque├▒o dedo en la cosa parloteante, que se
tranquiliz├│. Cuando retir├│ el dedo, era mas corto; se lo puso en la boca.
тАФVoy a denunciarloтАФdijo la mujer, alterada. Su rostro ten├нa la forma del interior
de una zapatillaтАФ. Vandalismo. La tumba del Presidente. Se abalanz├│ hacia ellos.
Barlow se adelant├│, quit├бndose la boina de lana.
тАФTendr├б que disculparlo, se├▒ora. Es el Padre del A├▒o de la Distrofia Muscular.
Devolveremos esto a su sitio тАФsac├│ el aparato de la mano del extraterrestre y lo
arroj├│ entre las flores.
тАФ┬бEl cheque por la dem├бnda! тАФdijo RT. Tambi├йn se hab├нa ido.
Barlow los arriaba lejos del lugar de los Kennedy, a trav├йs del declive cubierto de
c├йsped, lleno de muertos comunes. Greg prob├│ su radio una vez m├бs. Omnibus
paragolpes-a-paragolpes, dec├нa WAWA, poner en posici├│n, pip, pip, las fuerzas de
reserva bla-bla Pent├бgono.


6
 тАФ┬┐Qu├й es un pent├бgono? тАФpregunt├│ el extraterrestre.