"APPENDIX" - читать интересную книгу автора (vol05)

Beleriand cf. QS $ 108; and with the derivation of the name Beleriand
from Cape Balar, Bay of Balar, cf. the Etymologies, stem BAL. This is

the first occurrence of Cape Balar, which was however marked in on
the second Map as originally drawn and lettered.
Beren The surnames of Beren were first given as Mablosgen 'Empty-
handed' and Ermabuin 'One-handed' (as in AB z annal 232). The
former was changed to Mablothren and then to Camlost (and in a
separate entry Mablosgen > Mablost); the latter to Erchamui and then
to Erchamion (again as in AB z, note 22). From the Etymologies (stems
KAB, MAP) it appears that the names containing the element mab are
Ilkorin (Doriathrin) names, while those containing cam, cham are
Noldorin.
Cinderion 'Gnomish name = Hither Lands'. This name has no ref-
erence to a source; it is found nowhere else, nor any form at all like it.
Cristhorn was emended first to Cil-thorn and then to Cil-thor(o)ndor,
with the definition 'Eagle-cleft of Thorondor King of Eagles'. The
forms Cilthoron and Cilthorondor are found in the Etymologies (stem
KIL), as also is Cristhoron (KIRIS).
Dagor Delothrin 'The Last Battle, "the Terrible Battle", in which
Fionwe overcame Morgoth.' The reference given is to AB x annal 250,
where however no Elvish name is found. In a cross-reference in the
list to the Last Battle it is called also 'the Long Battle' (for it lasted fifty
years).
Dagor Nirnaith is given as a name of the Battle of Unnumbered Tears.
Dark-elves 'Translation of Moreldar (also called Ilkorindi, those who
came not to Kor), the name of all the Elves who remained wandering
in the Hither Lands...' The term Moreldar is not found elsewhere.
The nomenclature here is of course that of Q ($2), where Eldar = 'all
Elves' and the Ilkorindi or Dark-elves are those who were lost on the
Great March.
Bor-deloth, or Dor-na-Daideloth '"Land of Dread" or "Land of the
Shadow of Dread", those regions east of Eredwethion and north of
Taur-na-Danion which Morgoth ruled; but its borders were ever
increased southward, and early it included Taur-na-Fuin.'
Dorthanion is stated to be a Doriathrin name: thanion = 'of pines'
(than). See the Etymologies, stem THON.
Dwarves 'Called by the Dark-elves (and so by the Gnomes) Nauglar
(singular Naugla).'Nauglar appears in an addition to AB r (IV. 311);
the QS form is Naugrim.
Elivorn 'Lake-Black in Dor Granthir.' This was a latter addition to the
list and has no source-reference. Elivorn may well have been the form
erased and replaced by Helevorn in QS $ 118. Dor Granthir is found in
the same passage in QS.
Eredlindon '"Blue Mountains" (lind blue), eastern bounds of
Beleriand.' See the commentary on QS $ 108.
Eredlumin '"Gloomy Mountains", mountains to east [read west] of
Hithlum, overlooking the Seas.' As the list was originally made, Ered-
lomin was at both occurrences written Ered-lumin. I have noted (IV.