"GL2" - читать интересную книгу автора (vol11) PART TWO.
THE LATER QUENTA SILMARILLION. THE LATER QUENTA SILMARILLION. In Part Two I shall trace the development of the Quenta Silmarillion, in the years following the completion of The Lord of the Rings, from the point reached in Vol.X, p. 199; but the history now becomes (for the most part) decidedly simpler: much of the development can be conveyed by recording individually all the significant changes made to QS, and there is no need to divide it into two 'phases', as was done in Vol.X. The basic textual series is QS (so far as it went before its abandonment); the early amanuensis typescript 'LQ 1' of 1951, for which see X.141-3; and the late amanuensis typescript 'LQ 2' of about 1958, for which see X.141-2, 300. In this latter part of the history the chapter-numbers become rather confusing, but I think that it would be more confusing to have none, and therefore I continue the numbering used in Vol.X, where the last chapter treated, Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor, was given the number 8. 9. OF MEN. V.245-7, $$81-7). The difference is simply due to the fact that the three 'sub-chapters' in QS numbered in Vol.V 3(a), 3(b), and 3(c) were in Vol.X called 3, 4, and 5 (see X.299). Few changes were made to the QS manuscript in later revision, and those that were made were incorporated in LQ 1. That typescript received no alterations, and is of textual value in only a few respects; the typist of LQ 2 did not use it, but worked directly from the old manuscript. $81. 'The Valar sat now behind the mountains and feasted' > 'Thus the Valar sat now behind their mountains in peace'. $82. The placing of Hildorien 'in the uttermost East of Middle-earth that lies beside the eastern sea' was changed to: 'in the midmost parts of Middle-earth beyond the Great River and the Inner Sea, in regions which neither the Eldar nor the Avari have known'. Many phrases have been used of the site of Hildorien. In the 'Annals' tradition it was 'in the East of the world' (IV.269, V.118, 125), but this was changed on the manuscript of AV 2 to 'in the midmost regions of the world' (V.120, note 13). In the Quenta it was 'in the East of East' (IV.99), and in QS, as cited above, 'in the uttermost East of Middle-earth': in my commentary on QS (V.248) I suggested that this last was not in contradiction with the changed reading of AV 2: 'Hildorien was in the furthest east of Middle-earth, |
|
|