"Walter Jon Williams - Surfacing (2)" - читать интересную книгу автора (Williams Walter John)SURFACING 3 ХI/WE ARE IN A STATE OF RELATIVE MOTION COLDINGLY (IN A COLD STATE OF MIND) THE OILY (6,?) CURRENT? DEEP? REGION? ARE RISING TOWARD FEEDINGLY SLIPPERY (4)-TASTING COORDINATES literal and most of what Anthony suspected was context had been lost. "I and the oily current are in a state of motion toward one another" was perhaps more literal, but "We (the oily deep and I) are in a cold state of mind" was perhaps equally valid. The boat gave a corkscrew lurch, dropped down the face of a swell, came to an abrupt halt at the end of its drogue. Water slapped against the stern. A mounting screw, come loose from a bracket on the bridge, fell and danced brightly across the deck. The screw and the deck are in a state of relative motion, Anthony thought. The screw and the deck are in a motion state of mind. Wrong, he thought, there is no Other in the Dwellers' speech. We, I and the screw and the deck, are feeling cold. We, I and the Dweller below, are in a state of mutual incomprehension. |
|
|