"David Wingrove - Chung Kuo 3 - The White Mountain" - читать интересную книгу автора (Wingrove David)Chapter 15: Between Light and Shadow 307
Chapter 16: Dragonflies 335 Chapter 17: In a Darkened Eye 374 Chapter iS: The Dead Brother 394 Chapter 19: White Mountain 410 Chapter 20: Flames in a Glass 432 Author's Note 453 A Glossary of Mandarin Terms 456 Acknowledgments 461 In Times to Come . . . 4^3 PART I SUMMER 2207 At the Bridge of ChтАЩin The white glare recedes to the Western hills, High in the distance sapphire blossoms rise. Where shall there be an end of old and new? A thousand years have whirled away in the wind. The sands of the ocean change to stone, Fishes puff bubbles at the bridge of Ch'in. The empty shine streams on into the distance, The bronze pillars melt away with the years. тАФLI ho, On and On Forever, ninth century a.d. Scorched Earth L I SHAI TUNG stood beside the pool. Across from him, at the entrance to the arboretum, a single lamp had been lit, its light reflecting darkly in the smoked-glass panels of the walls, misting a pallid green through leaves of fern and palm. But where the great T'ang stood it was dark. These days he courted darkness like a friend. At night, when sleep evaded him, he came here, staring down through layers of blackness at the dark submerged forms of his carp. Their slow and peaceful movements lulled him, easing the pain in his eyes, the tenseness in his stomach. Often he would stand for hours, unmoving, his black silks pulled close about his thin and ancient body. Then, for a time, the tiredness would leave him, as if it had no place here in the cool, penumbral silence. Then ghosts would come. Images imprinted on the blackness, filling the dark with the vivid shapes of memory. The face of Han Ch'in, smiling up at him, a half-eaten apple in his hand from the orchard at Tongjiang. Lin Yua, his first wife, bowing demurely before him on their wedding night, her small breasts cupped in her hands, like an offering. Or his father, Li Ch'ing, laughing, a bird perched on the index finger of each hand, two days before the accident that killed him. These and others crowded back, like guests at a death feast. But of this he told no one, not even his physician. These, strangely, were his comfort. Without them the darkness would have been oppressive: would have been blackness, pure and simple. Sometimes he would call a name, softly, in a whisper; and that one would come to him, eyes alight with laughter. So he remembered them now, in joy and at their best. Shades from a summer land. |
|
|