"Roger Zelazny - A Hand Across the Galaxy v1.0" - читать интересную книгу автора (Zelazny Roger)
Roger Zelazny - A Hand Across the Galaxy
A Hand Across the Galaxy
Roger Zelazny
I recall an occasion when I was in a nasty mood and simply sat
down and began writing to see what would come of it. It turned out to
be a short mood; something happened to break it. Ergo, the piece came
to a halt, destined to remain brief. It's hardly even a story. Just a
couple of letters. I sent it to a fanzine, where it duly appeared, and
then I forgot about it. Subsequently, I was privileged to do a book in
collaboration with the late Philip K. Dick—having long admired
his ability to run reality through a wringer, a paper shredder and a
high-speed blender in rapid succession, and then to reassemble the
results into things rare and strange. I was very surprised when he
mentioned this little fanzine piece favorably. That he had seen it,
remembered it and liked it made me want to unearth it recently. He
often saw things
I didn't. Usually, even.
~~oOo~~
Dear Earth Parents,
I do not know how to tell you of my joy that you continue to know my
needs and that you have the Interstellar Foster Parents Foundation (A
Hand Across the Galaxy) to send me packages every month. It is very
kind of you, who have never seen me, and I am thankful of you. You
treated me to a box of Sweet-o-Crax this month also; which must have
cost you dearly; for this I am too thankful. Let me tell you of my
place that you may share of the joy you have caused to happen here. My
brother-mates and my sister-mates, there are seven, but three are
nestlings and me who cannot work yet, leaving four. Of the four, my old
sister-mate is with eggs and cannot work until the rains and she nests
them. What a fine blessing, though. My two brother-mates work in the
Earthshop where the big machines bang metal into pieces of things, and
they have joy of their work sweeping the chips and wiping with oil the
metal and putting it into place under the banger. My older
brother-mate's hand is grown back now, although it is not so big as the
other one was, but he can use it like the other one only not so strong.
We opened your box with piety and excitement and found the warm
thror-sox and gleepers you were so thoughtful to think of, and we found
the schoolbooks, for me now, but the nestlings will use them later, and
we found the tackers and the tickets for food at the Earthstore, which
we got and are just finished eating some of now. We were thankful and
joyous, and we read of the Earth in the books and we decided it is like
the Happy Lands where the Great One sends those who are good after
their bodies have been burned. Is it not so? Please write if you ever
have the time to tell us about it; and yourselves also; if you ever
have time; for we are curious and humility; and we would be joyed to
hear of the big trees and the highways they grow with, and your sunsets
and big buildings and the sky that is blue. I read many times your card
of three packages ago, where you said Having a wonderful time. Wish you
were here. It was so kind of you to think of me then and indeed you
must have been having a wonderful time with all those glorious roulette
wheels it showed in the picture and named on the back, to play with. I
still do not know what a roulette wheel is for certain, because they
are not in my Abridged Galactic English Dictionary. It looks
like part of a game though. Perhaps you will tell me of them too when
you write? I do not understand your answer to my letter of two packages
ago when you said you spill more in one night than you send me in a
year. Do you use a liquid currency on Earth now? I thought dollars were
of paper and I do not understand. Perhaps you would explain this also
sometime? It is a very dry and hot afternoon outside and I must go to
the well now, so it will be dark when I come back and I will finish
your letter tomorrow. Goodbye for a while Earth parents.
Now I will tell you more of the joy you have caused. Since our
father-mate was burned it has been very hard to keep warm the nest at
night. Now we have got the fuel tickets you send so that almost every
night we have warmth. My sister-mate with eggs sleeps closest to the
heat place, except for my mother-mate, who is always cold and shaking
with the new sickness that came at about the time your people arrived
out of the sky. It is hard to think of all that space out there
separating worlds without getting dizzy. There are no high places near
here, so I get dizzy even thinking about them. To think that the Great
One could build worlds so far apart and watch them all and not get
dizzy is dearly good.
I am pleased to learn that your party was good and that my last
letter caused your dear friends the joy of laughter. This is the
longest letter I have ever written and I hope it also joys you. You are
so kind.
Your foster child,
Phaun Ligg
Dear Phaun,
Your letters are priceless. My husband and I treasure them dearly.
We are not too well just now, ourselves, but we will write you a long
letter quite soon—just as soon as we are a bit more organized. It has
been a very trying week, so you must forgive us this time. All right?
Also, you must excuse my husband's cryptic allusions. He is fond of
riddles. Give our best wishes to your mother-mate and your brother-mate
& sister-mates. We are thinking of you.
Affectionately,
Edith Mason
P.S. Keep 'em coming, kid. They're a riot.
Foster father-mate,
Sam Mason
Roger Zelazny - A Hand Across the Galaxy
A Hand Across the Galaxy
Roger Zelazny
I recall an occasion when I was in a nasty mood and simply sat
down and began writing to see what would come of it. It turned out to
be a short mood; something happened to break it. Ergo, the piece came
to a halt, destined to remain brief. It's hardly even a story. Just a
couple of letters. I sent it to a fanzine, where it duly appeared, and
then I forgot about it. Subsequently, I was privileged to do a book in
collaboration with the late Philip K. Dick—having long admired
his ability to run reality through a wringer, a paper shredder and a
high-speed blender in rapid succession, and then to reassemble the
results into things rare and strange. I was very surprised when he
mentioned this little fanzine piece favorably. That he had seen it,
remembered it and liked it made me want to unearth it recently. He
often saw things
I didn't. Usually, even.
~~oOo~~
Dear Earth Parents,
I do not know how to tell you of my joy that you continue to know my
needs and that you have the Interstellar Foster Parents Foundation (A
Hand Across the Galaxy) to send me packages every month. It is very
kind of you, who have never seen me, and I am thankful of you. You
treated me to a box of Sweet-o-Crax this month also; which must have
cost you dearly; for this I am too thankful. Let me tell you of my
place that you may share of the joy you have caused to happen here. My
brother-mates and my sister-mates, there are seven, but three are
nestlings and me who cannot work yet, leaving four. Of the four, my old
sister-mate is with eggs and cannot work until the rains and she nests
them. What a fine blessing, though. My two brother-mates work in the
Earthshop where the big machines bang metal into pieces of things, and
they have joy of their work sweeping the chips and wiping with oil the
metal and putting it into place under the banger. My older
brother-mate's hand is grown back now, although it is not so big as the
other one was, but he can use it like the other one only not so strong.
We opened your box with piety and excitement and found the warm
thror-sox and gleepers you were so thoughtful to think of, and we found
the schoolbooks, for me now, but the nestlings will use them later, and
we found the tackers and the tickets for food at the Earthstore, which
we got and are just finished eating some of now. We were thankful and
joyous, and we read of the Earth in the books and we decided it is like
the Happy Lands where the Great One sends those who are good after
their bodies have been burned. Is it not so? Please write if you ever
have the time to tell us about it; and yourselves also; if you ever
have time; for we are curious and humility; and we would be joyed to
hear of the big trees and the highways they grow with, and your sunsets
and big buildings and the sky that is blue. I read many times your card
of three packages ago, where you said Having a wonderful time. Wish you
were here. It was so kind of you to think of me then and indeed you
must have been having a wonderful time with all those glorious roulette
wheels it showed in the picture and named on the back, to play with. I
still do not know what a roulette wheel is for certain, because they
are not in my Abridged Galactic English Dictionary. It looks
like part of a game though. Perhaps you will tell me of them too when
you write? I do not understand your answer to my letter of two packages
ago when you said you spill more in one night than you send me in a
year. Do you use a liquid currency on Earth now? I thought dollars were
of paper and I do not understand. Perhaps you would explain this also
sometime? It is a very dry and hot afternoon outside and I must go to
the well now, so it will be dark when I come back and I will finish
your letter tomorrow. Goodbye for a while Earth parents.
Now I will tell you more of the joy you have caused. Since our
father-mate was burned it has been very hard to keep warm the nest at
night. Now we have got the fuel tickets you send so that almost every
night we have warmth. My sister-mate with eggs sleeps closest to the
heat place, except for my mother-mate, who is always cold and shaking
with the new sickness that came at about the time your people arrived
out of the sky. It is hard to think of all that space out there
separating worlds without getting dizzy. There are no high places near
here, so I get dizzy even thinking about them. To think that the Great
One could build worlds so far apart and watch them all and not get
dizzy is dearly good.
I am pleased to learn that your party was good and that my last
letter caused your dear friends the joy of laughter. This is the
longest letter I have ever written and I hope it also joys you. You are
so kind.
Your foster child,
Phaun Ligg
Dear Phaun,
Your letters are priceless. My husband and I treasure them dearly.
We are not too well just now, ourselves, but we will write you a long
letter quite soon—just as soon as we are a bit more organized. It has
been a very trying week, so you must forgive us this time. All right?
Also, you must excuse my husband's cryptic allusions. He is fond of
riddles. Give our best wishes to your mother-mate and your brother-mate
& sister-mates. We are thinking of you.