"Эдгар Берроуз. Тарзан и запретный город" - читать интересную книгу автора

хорошо заплачу ему.
Д'Арно возразил ему движением руки:
-- Нет, нет, мой друг! -- воскликнул он. -- Никогда не думайте о том,
чтобы предлагать деньги Тарзану. Он так посмотрит на вас своими серыми
глазами, что вы сами себе покажетесь жалкими, а потом исчезнет в джунглях, и
вы никогда больше не увидите его. Он не такой, как другие, мсье Грегори.
-- Хорошо, что же я могу предложить ему? Зачем он пойдет тогда с нами,
если не ради вознаграждения?
-- Может быть, ради меня, -- сказал д'Арно, -- может быть, ради причуды
-- кто знает? Если вы вдруг придетесь ему по душе, если он почувствует
приключение, так много причин может побудить Тарзана провести вас через его
леса и джунгли, но ни одной из них не будут деньги.
За другим столом в дальнем углу террасы черноволосая девушка
наклонилась к своему собеседнику, высокому худощавому индусу с короткой
черной бородой.
-- Послушайте, Лал Тааск, один из нас должен как-то познакомиться с
Грегори, -- сказала она. -- Атан Том ждет от нас, чтобы мы делали еще
что-нибудь, кроме бездельничанья на террасе.
-- Для тебя, Магра, будет очень просто случайно познакомиться с
девушкой, -- предложил Лал Тааск. Вдруг в его глазах отразилось удивление.
Он смотрел в сторону ворот во дворе отеля.
-- Здорово! -- воскликнул он. -- Смотри, кто идет! У девушки
перехватило дыхание.
-- Этого не может быть! -- воскликнула она.
-- Однако это так. Какая удача! Какая замечательная удача!
В ее взгляде отразилось большее, чем простое волнение. Группа Грегори,
занятая разговором, заметила Тарзана
и Огаби, когда они уже стояли около их стола. Д'Арно
радостно вскочил на ноги.
-- Приветствую тебя, мой друг! -- произнес он. Когда Эллен Грегори
взглянула в лицо человека-обезьяны, ее глаза тоже выразили удивление.
Грегори выглядел
ошарашенным.
-- Ты посылал за мной, Поль? -- спросил Тарзан.
-- Да, но прежде всего разреши мне представить тебе... Мисс Грегори!
Что случилось?
-- Это Брайен, -- прошептала девушка, -- и все же это не Брайен.
-- Нет, -- поспешил уверить ее д'Арно, -- это не ваш брат. Это
Тарзан-обезьяна.
-- Совершенно необыкновенное сходство, -- сказал Грегори, поднимаясь и
протягивая руку человеку-обезьяне.
***
-- Лал Тааск, -- сказала Магра, -- это он. Это Брайен Грегори.
-- Ты права, -- согласился Лал Тааск. -- После того, как мы все эти
месяцы строили планы, он сам идет прямо к нам в руки. Мы должны доставить
его к Атан Тому, но как?
-- Оставь это для меня, -- сказала девушка. -- У меня есть план. К
счастью он нас еще не видел. Иначе он никогда бы сюда не пришел, у него ведь
есть причины не доверять нам.
-- Пойдем! Мы зайдем в отель, потом позовем боя [мальчик-слуга], и я