"Эдгар Райс Берроуз. Тангор возвращается ("За самой далёкой звездой" #2)" - читать интересную книгу автора

навсегда таковым останешься. Конечно, ты отлично зарекомендовал себя в
сражениях, но что это дало тебе, что может дать в дальнейшем? Поверь мне,
ничего. Как ты был чужаком, так и будешь. Все, что ты можешь делать, -
сражаться за Унис и, может быть, в конце концов, погибнуть за него. Зачем
тебе это нужно?
- Ладно, а ты что предлагаешь? Отказаться воевать?
- Зачем же? - вкрадчивым голосом произнесла она и, приблизившись совсем
вплотную, перешла на шепот. - Я хочу, чтобы ты отправился в Капару и меня
прихватил с собой. Там перед нами откроются заманчивые перспективы, особенно
если мы прихватим с собой кое-какую информацию о военных секретах Униса.
Я был совершенно ошарашен, потрясен, но и виду не подал, стараясь
держать себя в руках. Эта дуреха явно была предателем, и стоило ей только
заметить, как подействовали на меня ее слова, она бы тут же страшно
испугалась, что я донесу о нашем разговоре властям. Если она настроена
против Униса - неважно, из-за маниакального восхищения Капарами или по
какой-то иной причине, - то она без малейшего колебания попробует
восстановить против меня местные власти. В первую очередь, из-за страха быть
разоблаченной и из чувства самосохранения. В одном она, безусловно, права:
здесь я чужак, инопланетянин. И любой лжи, которую она вздумает сочинить обо
мне, чтобы оклеветать, скорее всего, поверят.
- То, что ты говоришь, для меня так неожиданно, - решил схитрить я. -
По правде сказать, никогда раньше я не задумывался о подобных вещах. Но мне
кажется, что твое предложение неосуществимо - Капары никогда не примут меня
к себе.
После этих слов она, очевидно, решила, что ей уже удалось завербовать
меня без особого труда. Тут-то, совсем разоткровенничавшись, она сказала,
что давно общается с симпатизирующими Капарам людьми в Орвисе и даже неплохо
знакома с двумя тайными агентами Капаров.
- Мы обсуждали с ними возможность нашего перехода на сторону Капаров, -
сообщила она, - и мне твердо пообещали, что, если мы окажемся в Эргосе, с
нами будут обходиться по-царски. Эргос - это столица Капары, - уточнила
Сагра.
- Это мне известно, - сказал я. - Приходилось там бывать.
- Когда? Каким образом? - удивленно воскликнула она.
- Летал бомбить, - пояснил я. - А теперь все так оборачивается, что
мне, быть может, доведется обосноваться в этом самом городе и прятаться от
бомбардировок, когда мои бывшие товарищи по оружию будут совершать очередной
налет. До чего, однако, странная штука наша жизнь!
- Значит, ты согласен? - радостно спросила Морга Сагра.
Она была определенно довольна тем, что сумела так быстро убедить меня и
не скрывала этого.
- Дай мне время подумать, дорогая, - ответил я. - Такие вопросы не
решаются одним махом.
В тот вечер мы больше не возвращались к этому разговору, а на следующее
утро я отправился прямо к Уполномоченному по военным делам и подробно,
ничего не утаивая, рассказал ему о случившемся. Никакие угрызения совести
из-за того, что я выдаю Моргу Сагру, меня, признаюсь, не мучали. Она была
предателем и меня тоже пыталась склонить к измене. Пока я нахожусь на
Полоде, Унис так же дорог для меня, как и мои Соединенные Штаты Америки. На
мне - форма Вооруженных Сил Униса, со мной всегда хорошо обходятся, наконец,