"Эдгар Райс Берроуз. Танар из Пеллюсидара (Пеллюсидар #3)" - читать интересную книгу автора

переговариваться посредством странного эфирного течения, не
воспринимаемого никакими другими станциями и не оказывающего на их работу
ни малейшего воздействия. Даже на радиоустановку в доме Джейсона,
работающую, кстати, от той же антенны, волны Гридли не влияют.
Все эти подробности, интересные, без сомнения, только Джейсону и ему
подобным, я излагаю здесь лишь для того, чтобы объяснить, каким образом до
меня дошла удивительная история Танара, юноши из Пеллюсидара.
Как-то вечером мы сидели с Гридли в его "лаборатории", споря обо всем
на свете - от королей до капусты - каждый раз возвращаясь к любимому
предмету
Джейсона - волне Гридли. Большую часть времени хозяин дома проводил в
наушниках. Не знаю, как вы, но я еще не встречал более радикального
способа прекратить беседу. Меня, впрочем, такая манера не слишком
раздражала. За свою жизнь мне пришлось столько выслушать, что я научился
любить тишину и собственные мысли. Внезапно Джейсон сорвал наушники.
- Черт побери! - воскликнул он. - Да тут без выпивки не разберешься!
- В чем дело? - поинтересовался я.
- В который раз одно и то же. Я слышу голоса, очень далекие, но
человеческие голоса. Говорят на неизвестном языке. Меня это с ума сводит.
- Может быть, передача идет с Марса? - предположил я. - Или с Венеры?
Он нахмурил брови, но тут его лицо озарилось мимолетной улыбкой.
- А может, говорит Пеллюсидар? Я пожал плечами.
- Вы знаете, адмирал, - сказал он (так меня называют за мою любимую
морскую фуражку), - когда я был ребенком, то верил каждому слову в ваших
историях о Марсе и Пеллюсидаре. Мир на внутренней оболочке земной коры был
для меня столь же реален, как Высокая Съерра, Сан-Хоакин Вэлли и Золотые
Ворота, а двойной город Гелиум я знал, наверное, лучше, чем Лос-Анджелес.
Я не видел ничего невероятного в путешествии Дэвида Иннеса и Эбнера Перри
сквозь земную кору в Пеллюсидар. Я верил каждому вашему слову как
Священному Писанию.
- Ну конечно, - как бы закончил я за него, улыбаясь, - теперь вам
двадцать три, и вы точно знаете, что всего этого не может быть, потому что
это просто невозможно.
- Надеюсь, вы не станете уверять меня, что писали чистую правду? - со
смехом проговорил он.
- Я никогда и никого ни в чем не уверял, - отозвался я. - Каждый
человек имеет право думать и иметь собственное мнение, и я в этом не
исключение.
- Но вы же прекрасно понимаете, что никакому железному
"кроту" не под силу преодолеть пятьсот миль в толще земли, что нет
никакого внутреннего миpa, населенного динозаврами и людьми каменного
века, и что нет, наконец, никакого Императора Пеллюсидара, - Джейсон
заметно заволновался.
- Мне все же хочется верить, что Диан Прекрасная существует на самом
деле, - заметил я.
Тут ему на помощь пришло чувство юмора, и он от души расхохотался.
- Да, - согласился он, - жаль только, что вы прикончили
Худжу-Проныру. Очень колоритный злодей.
- В мире всегда хватало злодеев, - напомнил я ему.
- Которые помогают девушкам сохранить фигуру, - подхватил Джейсон.