"Эдгар Берроуз. Владыка Марса ("John Carter of Mars" #3)" - читать интересную книгу автора

Медленно начал я обходить огромную колонну, выискивая какой-нибудь вход
в нее. Обойдя половину колонны, я наткнулся на небольшую радиозажигалку,
лежавшую на полу. Присутствие ее в этом скрытом, почти недоступном месте,
меня страшно удивило. Я поднял ее. На ней был вырезан герб дома Турида.
- "Значит, ищу я верно!" - подумал я радостно и сунул безделушку в
небольшую сумку, висевшую у меня на поясе. С новым рвением принялся я
искать вход, который должен был быть где-то в колонне. Вскоре я
действительно наткнулся на небольшую дверцу, так искусно вделанную в
колонну, что менее внимательный наблюдатель прошел бы мимо нее.
Передо мной была дверь, которая вела внутрь темницы, но как ее открыть?
Не видно было ни замка, ни кнопки. Я много раз тщательно исследовал каждый
дюйм ее поверхности, но не нашел ничего, кроме крошечного отверстия почти
в середине дверцы. Оно было немногим больше булавочной головки и казалось
случайным повреждением мрамора.
Я старался заглянуть в эту дырочку, но никак не мог понять, проходила
ли она насквозь (по крайней мере, никакого света за ней не было видно).
Затем я приложил к ней ухо и прислушался: стояла полная тишина. Вула не
спускал глаз с двери. Его чутью можно было довериться. Я решил
окончательно удостовериться, что на нужном пути и, притворяясь, что отхожу
от двери, позвал Вулу, приказав ему следовать за мной. Минуту он
колебался, а затем прыгнул, визжа и дергая меня за пояс. Я отошел еще на
некоторое расстояние, чтобы посмотреть, что он сделает.
Он потащил меня обратно прямо к загадочной двери и снова занял свою
позицию перед гладким камнем, не отводя глаз от его блестящей поверхности.
Я промучился целый час над разгадкой тайны, которая открыла бы дверь.
Я стал тщательно припоминать все обстоятельства преследования Турида.
Турид пришел этой дорогой и прошел в эту дверь, которая преграждала мне
путь. Но как он сделал это?
Я вспомнил о приключениях в таинственной пещере в Золотых Скалах в тот
день, когда освободил Тувию. Я припомнил, как она взяла тонкий ключ,
наподобие иглы и вставила его в замочную скважину, очень похожую на ту,
которая была передо мной. Она открыла этой иглой дверь в таинственную
комнату, где Тарс Таркас бился насмерть с дикими бенсами.
Не попробовать ли мне ввести какое-нибудь острие в маленькую дырочку в
мраморной двери? Я поспешно высыпал на пол все содержимое своей сумки.
Если бы только мне найти тонкую стальную проволоку!
В то время, как я рассматривал разнородную коллекцию всевозможных
предметов, которые всегда можно найти в сумке марсианского воина, мне
попала под руку радиозажигалка черного датора. Я хотел отложить ее в
сторону, как не имеющую никакого значения в данную минуту, как вдруг
случайно заметил странные знаки, выцарапанные на золотом футляре.
Простое любопытство заставило меня рассмотреть поближе эти
свеженацарапанные знаки, но то, что я прочел, в первую минуту ничего мне
не сказало. Это были три ряда цифр, один под другим:

3 - 50 с.
1 - 1 м.
9 - 25 с.

Смысла в этих цифрах я не усмотрел и намеревался уже сунуть зажигалку