"Эдгар Берроуз. Тарзан непобедимый" - читать интересную книгу автора

сомневаться в преданности хищника, хотя и бывали моменты, когда он испытывал
трудности в сдерживании кровожадных инстинктов зверя.
Га-ят подошел ближе. Маленький Нкима, чувствуя себя в безопасности на
плече у хозяина, бранился и верещал, а лев, лениво моргая, глядел в сторону.
Опасность, если таковая вообще существовала, миновала, - об угрозе
предупреждал бы неотрывный, напряженный взгляд льва.
Тарзан шагнул вперед и дружески опустил руку на плечо обезьяны.
- Это Га-ят, - сказал он, обращаясь к Джад-бал-джа, - друг Тарзана;
не обижай его. - Он произнес эти слова не на человеческом языке. Может,
выбранное им средство общения вообще нельзя назвать языком, однако и лев, и
большая обезьяна, и маленький ману поняли его.
- Скажи Мангани, что Тарзан - друг маленького Нкимы, - заверещала
обезьянка. - Пусть он не обижает малыша Нкиму.
- Пусть будет так, как сказал Нкима, - обратился к Га-яту
человек-обезьяна.
- Друзья Тарзана - друзья Га-ята, - ответила большая обезьяна.
- Вот и хорошо, - произнес Тарзан. - А теперь я ухожу. Передай
То-яту и остальным, о чем мы договорились, а также скажи им, что в этой
стране, на земле Тарзана находятся чужаки. Надо установить за ними
наблюдение, но только так, чтобы они вас не заметили, ибо это могут быть
плохие люди, у них есть грозовые палки, которые извергают смерть вместе с
дымом и страшным шумом. Тарзан сейчас идет узнать, почему эти люди пришли в
его страну.


x x x


После отбытия экспедиции к Опару Зора Дрынова избегала Джафара. Она
почти не выходила из палатки под предлогом головной боли. Индус же не
предпринимал никаких попыток встретиться. Так прошел первый день. Наутро
второго Джафар вызвал вождя аскари, оставленных для охраны лагеря и добычи
пропитания.
- Сегодня, - сказал Рагханат Джафар, - хороший день для охоты. Все
приметы свидетельствуют об этом. Отправляйтесь-ка в лес, прихватив всех
своих людей, и не возвращайтесь до захода солнца. Если вы это сделаете, вас
будут ждать подарки, помимо того мяса, которое вы добудете и сможете съесть.
Ты понял?
- Да, бвана, - ответил чернокожий.
- Возьмете с собой мальчишку-слугу белой женщины. Он здесь не
понадобится. Мой бой останется готовить для нас еду.
- А вдруг мальчишка не захочет пойти? - предположил негр.
- Вас много, а он один; но женщине не говорите, что вы его забираете.
- А что за подарки? - поинтересовался вождь.
- Отрез материи и патроны, - ответил Джафар.
- И ятаган, который вы берете с собой в походы?
- Нет, - ответил Джафар.
- Плохой нынче день для охоты, - протянул чернокожий, отворачиваясь.
- Два отреза материи и пятьдесят патронов, - посулил Джафар.
- И ятаган.