"Уильям Берроуз. Западные земли ("Города ночи" #3)" - читать интересную книгу автора

Вильгельм вгоняет поршень.
- Sieg Ней! - выдыхает полковник.
Вильгельм затягивает ремень у себя на руке... ах, эта блаженная
теплота!
- Heil Hitler!
- Heil Hitler! - эхом вторит оберштурмбаннфюрер.
Вильгельм понимает, что они участвуют в безумной затее, которая
кончится для них так же плохо, как и для Наполеона. Он помнит наизусть
стихотворение Виктора Гюго: "Снег падал, и падал, и падал".
Он знает, что его командир придерживается того же мнения. Как нам
спасти свои задницы, когда Германия во власти безумца? Но такие мысли лучше
оставлять при себе. Русские наступают неудержимо, а союзники рвутся к
Берлину, так что лучше не говорить лишнего и даже не думать лишнего. Черные
Псы учуют любого, кто страдает пораженчеством и нелояльностью фюреру Одно
неверное слово - и будешь болтаться на виселице рядом с русскими
партизанами, с табличкой на шее, на которой написано "Мертвая дезертирская
свинья". И это был лейтенант. Офицеры вовсе не застрахованы от подобной
расправы... напротив. Так что оставайся kalt*, следи за ситуацией и выжидай.
______________
* Здесь: спокойным (нем.).

Выстрелы снаружи... Вильгельм упаковывает ампулы и шприцы. Им придется
отступать, хотя им и приказали оборонять эту позицию bis in den Tod*.
______________
* Здесь: насмерть (нем.).

"Пусть Гитлер, Геббельс и Геринг займут наше место и сражаются, - рычит
оберштурмбаннфюрер. - Я отступаю".

Долгое отступление, обмороженные солдаты, ковыляющие на беспалых ногах.
Есть и такие, что отморозили веки - их глаза больше уже никогда не
закроются. И гениталии, которые отваливаются, когда ты пытаешься помочиться,
и концентрированная желтая моча струится пополам со свернувшейся черной
кровью... назад, назад, назад... на подступы к Берлину.
Берлин лежит в развалинах, лишенный воды, снабжения, полиции и
медицинской помощи. Вне всяких сомнений, та самая ситуация: каждый сам за
себя. Русские - на восточных подступах к Берлину, союзники - на западных.
Вильгельм следует своим инстинктам. Он знает, что игра, в которую мы играем
всю жизнь, называется Выживание. Великая Война проиграна, но эсэсовцы бродят
по улицам с веревками, продолжая методически развешивать дезертиров и
пораженцев на деревьях, фонарных столбах и обнажившихся балках, выступающих
из попавших под бомбежку зданий.
Ага, труп майора. Вильгельм быстро обыскивает карманы. Автоматический
пистолет двадцать пятого калибра, который он тут же перекладывает к себе,
четыре ампулы и шприц с запасными иглами в маленькой металлической
коробочке... Эвкодол... что за хрень такая? Вильгельм набирает в шприц две
ампулы по двадцать миллилитров и вгоняет дозу себе в вену.
"Sieg Ней!" Ощущение почти такое же, как от спидбола, смеси морфина и
кокаина. Потрясающее ощущение свободного полета, как в молодости, когда он
еще занимался планерным спортом. Однако в ВВС его так и не взяли. Плохое