"Уильям Берроуз. Пространство мертвых дорог ("Города ночи" #2)" - читать интересную книгу автора

отвратительные тайны, о которых положено говорить мерзким многозначительным
шепотом, развалины древних городов под лилово-красным небом, запах
диковинных экскрементов, мускусная сладко-гнилостная вонь ужасной Красной
Лихорадки, эрогенные язвы, высыпающие на плоти хихикающего идиота. Короче
говоря, Ким - воплощение всего того, что нормальному американскому мальчику
положено ненавидеть. Он порочный, мерзкий и коварный. Ему еще можно было бы
простить все его пороки, если бы ему к тому же еще не хватало наглости
думать. Увы, он неизлечимо умен.
Позже, когда он станет известным игроком, он узнает, что людей ни за
какие деньги не заставишь держать язык за зубами, если им что-то известно.
Но за деньги их можно заставить никогда этого не узнать. Правда, таким
умникам, как Ким, всегда известно все. Сейчас американским мальчикам
частенько говорят, что нужно думать. Но лишь до тех пор, пока они не
начинают думать иначе, чем их босс или учитель... Вот тут-то и выясняется,
что думать - это лишнее.
Жизнь - это нагромождения обманов, призванных скрыть истинные пружины,
приводящие ее в движение.
Ким вспоминает своего учителя, который как-то сказал в классе: "Если
что-то имеет смысл делать, то имеет смысл делать это хорошо..."
"Но, сэр, ведь верно и обратное. Если что-то имеет смысл делать, то это
имеет смысл делать, даже если получается не очень хорошо, - нахально
возразил Ким, желая произвести впечатление на учителя своей
сообразительностью. - То есть я хочу сказать, что не каждому дано стрелять,
как Энни Оукли*, но ведь из этого вовсе не следует, что стрельба не может
доставить каждому из нас удовольствие и пользу..."
______________
* Феб Энн Оукли (1860-1926) - женщина-снайпер, одна из первых
чемпионок в стрелковом спорте, ставшая легендой Дикого Запада.

Учителю это совсем не понравилось, и весь остаток учебного года он с
нескрываемым сарказмом называл Кима не иначе как "наш уважаемый следопыт и
скаут". Когда Ким не мог ответить на какой-нибудь вопрос по истории, учитель
риторически вопрошал его: "Скажите, вы часом не один из тех самых крепких,
молчаливых мужчин?" А еще он писал ехидные комментарии на полях сочинений
Кима. "Не так плохо, как могло бы быть", - и подчеркивал неприглянувшийся
ему пассаж. За семестр он выставил ему "четверку" с минусом, хотя у Кима не
было ни малейших сомнений, что он заслужил "пятерку".
Несомненно, Ким прогнил насквозь - он вел себя, как овчарка,
повадившаяся таскать овец, и вонял, как скунс, но при этом, несомненно,
оставался самым талантливым, любознательным, находчивым, изобретательным
засранцем, который словно сошел со страниц журнала "Бойз лайф", и смекалки у
него было куда больше, чем у всех его сверстников. Ким всегда смотрел в
корень, добирался до сути работы любого устройства и сразу же задавался
вопросом: "Нельзя ли добиться того же самого результата более простым и
эффективным способом?" Он знал, что, как только изделие пойдет в массовое
производство, последнее, о чем захочет слышать производитель, так это о
лучшем и более простом изделии, основанном на совсем ином принципе. Никто
.не заинтересован в том, чтобы делать вещи проще, лучше и качественнее.
Прибыль - вот что всех интересует.