"Уильям Берроуз. Дезинсектор!" - читать интересную книгу автора

относятся не так, как ко всем. Не таким он был дураком, чтобы думать, что
такое отношение принадлежит ему по какому-то таинственному праву. Лорд
Вестфилд не любил тайны. Тайна - это неизвестный и, следовательно, опасный
фактор. Он понимал, что эти люди запуганы и унижены, но точно хотел знать,
как навсегда сохранить желанную расстановку сил.
В юности он развлекался, наблюдая, сколько оскорблений и унижений могут
стерпеть от него местные крестьяне. "Всегда, - говорил он себе, - нанеси
максимальный вред любому встречному. Если после встречи он будет чувствовать
себя хуже, произошло нечто положительное".
С этой целью он занялся тайным расследованием и нанял фирму частных
сыщиков; те готовы были сделать все что угодно для Его Светлости, не
забывавшего о рождественских подарках, и не задавали лишних вопросов.
- Изучите то-то и тот-то. Выясните, что говорит доктор Миллер. У вас
есть удостоверения журналистов. Ученые, слава богу, очень рассеянны. Найдите
мне данные по сайентологии.
Агент кладет стопку книг и брошюр на стол лорда Вестфилда. Лорд
Вестфилд перелистывает книгу. Раздраженно скидывает стопку на пол.
- Это не то, что мне нужно... Это безграмотная чушь... Мне нужен
лекционный материал, причем весь, - тот, что уже в продаже и тот, что еще
готовится. Вы меня поняли?
- Вы хотите сказать, что я должен слушать лекции сэр? Почему бы просто
не достать всё?
Фирма "Дженкинс и Колдбёрн" обладала большим опытом проникновения в
помещения, фотографирования и замены документов. Она безупречно выполнила
немало подобных заданий для лорда Вестфилда.
- Нет, я хочу, чтобы вы записались на курсы. А потом вы должны прийти
ко мне и проработать все, день за днем, ясно вам?
- Они меня унюхают по э-метру, извините за выражение сэр. У них есть
детектор лжи сэр. Его не обманешь сэр. Знаете, я на них как-то раз
работал... моя жена брала курс личной эффективности в лондонском центре, и
так я с ними познакомился. Однажды я слегка превысил расходы, и эта старая
склочница затащила меня в кладовку, посадила меня на банки сэр и спросила не
хочу ли я ей все рассказать.
Все это можно узнать, а как же. Она просто вытянула из меня правду и
сказала, что я должен надеть серые лохмотья и спросить у каждого честного
сайентолога, могу ли я снова стать членом группы. Так что я бросил сэр.
- Не волнуйтесь насчет проверок, вам достаточно принять таблетку. -
Лорд Вестфилд катит по столу пузырек. - Садитесь, Дженкинс, и не валяйте
дурака. Это лекарство подавляет электрическое сопротивление мозга.
Тут Дженкинс понижает свой подобострастный голос с акцентом кокни:
- Да, конечно, сэр. Э-метр работает на сопротивлении.
- Кажется, электроника - ваше хобби, Дженкинс?
- Да, сэр, по правде сказать, я разрабатываю э-метр, который работает
на не-сопротивлении.
- Вот как? Когда закончите, принесите; возможно это заинтересует
технический отдел. На этом задании вы должны следить за каждым своим словом
и жестом. В организации любой вас сдаст, попробуйте только в бар зарулить да
полпинты хлебнуть - поэтому, ради бога, глотайте пилюли осторожнее!
- Я раньше показывал фокусы в Зале Совета сэр... Я в Нью-Йорке торчал
по-черному. Я знаю десять способов незаметно заглотить пилюлю, даже если на