"Уильям С.Берроуз. Исправленное и дополненное пособие для молодого бойскаута" - читать интересную книгу автора

Speaking In Tongues
Лавка Языков

T-ough Press


УИЛЬЯМ СЬЮАРД БЕРРОУЗ

Исправленное и дополненное пособие для молодого бойскаута


Перевел Андрей Емельянов
(с) А.Емельянов, перевод, 1997



ОРУЖИЕ И ТАКТИКА РЕВОЛЮЦИИ


Со времени Первой Мировой Войны оружие и тактика революции претерпели
ряд биологических мутаций для того, чтобы выжить в условиях изобретения
тяжелых орудий. Каждый может сам изготовить себе саблю, копье, лук и
стрелы в подвале своего дома или в мастерской. Он может изготовить некое
подобие мелкого оружия.
Он не может самостоятельно изготовлять автоматическое оружие, танки,
бомбардировщики, сверхзвуковые истребители, артиллерию. Эти тяжелые орудия
находятся в руках реакционных сил, и эти орудия дают им абсолютные
преимущества в ситуации прямого боя. При помощи тяжелых орудий пять
процентов населения могут контролировать остальные девяносто пять одной
только силой. Это преимущество, которого не существовало до изобретения
тяжелых орудий, должно теперь быть принято во внимание.
Налицо заторможенность развития. Тупость армейского сознания
невероятна. К концу Гражданской Войны в Штатах примитивный пулемет и
примитивный танк были сняты с производства как непрактичные военными
советниками президента Линкольна. Теперь это оружие, несомненно, кажется
примитивным, но оно вполне применимо, и все необходимые элементы в нем
присутствуют. Во время Второй Мировой Войны генерал Гамелин считал, что в
танках нет надобности, пока танки не положили конец его линии Мажино.
Генерал Гамелин не любил танки.
Итак, шататься по улицам с "Береттой" 25 калибра не имеет большого
смысла. Еще меньше смысла в армейском "Кольте" 45 калибра, пистолете столь
неточном, что он более опасен для ваших друзей, чем для врагов - друзья
стоят ближе к вам и к нему. Это очень близорукий пистолет. Бомбы в
почтамтах и полицейских участках - что это, ИРА образца 1916 года?
Взорвать Статую Свободы не желаете? Имеете ли вы хотя бы смутное
представление, сколько доброго гелигнита уйдет на то, чтобы взорвать эту
старую образину? То же самое взрывчатое вещество, размещенное разумно,
могло бы разрушить экономическую систему всего Запада. Пособие Для
Молодого Бойскаута расскажет вам, как это сделать...
Тот неблагоприятный уровень, на который благодаря оппозиции опускается