"Уильям С.Берроуз. Электронная революция" - читать интересную книгу автора

товьте врезки отвратительнейших реакционных высказываний, которые
только сможете найти, и окружите их уродливейшими изображениями. Те-
перь обработайте их слюнями, соплями и животными шумами и подключите к
секретной линии с магнитофонами. Подверстывайте страницу с помехами к
каждому выпуску затранскрибированных, записанных на магнитофон врезок
новостей, радио и телевизионных. Выпустите записи на секретную линию
до того, как газета попадет на прилавки киосков. Смешное ощущение у
вас появится, когда вы увидите, как заголовок снова и снова прокручи-
вается у вас в голове. Подпольная пресса могла бы добавить секретную
линию к своим рекламным объявлениям и предоставлять уникальное реклам-
ное обслуживание. Микшируйте с конечным продуктом попсовые песенки,
врезайте в него рекламные лозунги и джинглы других продуктов и отсасы-
вайте объемы продаж. Любой, кто сомневается в том, что эти методики
работают, должен лишь подвергнуть их испытанию. Методы, описанные
здесь, используются ЦРУ и агентами других стран... Десять лет назад
они делали систематические уличные записи в каждом районе Парижа. Пом-
ню человека из Голоса Америки в Танжере и комнату, полную магнитофо-
нов, а из-за стены доносились какие-то странные звуки. Занимался своим
делом, только здоровались в коридоре. Никого никогда в ту комнату не
пускали, даже фатиму. Разумеется, существует множество сложных техни-
ческих разработок, вроде направленных микрофонов дальнего действия.
Когда микшируете зов на молитву с хрюканьем кабанчика, не стоит разгу-
ливать по базару с портативным магнитофоном. Статья из НОВОГО УЧЕНОГО
4 июня 1970 года, страница 470, озаглавленная "Электронные искусства
нонкоммуникации" Ричарда С.Френча, дает ключ к более точным техничес-
ким инструкциям.
В 1968 году с помощью Иэна Соммервилля и Энтони Бэлча я взял корот-
кий отрывок собственного записанного голоса и врезал его с интервалами
в одну двадцать четвертую секунды второй кинопленки (кинопленка шире и
ее легче разделить) - и поменял порядок этих однодвадцатичетырехсе-
кундных интервалов записанной речи. Первоначальные слова довольно не-
разборчивы, но возникают новые слова. Голос по-прежнему присутствует,
и говорящего можно немедленно узнать. К тому же, сохраняется тон голо-
са. Если тон дружелюбен, враждебен, сексуален, поэтичен, саркастически
безжизнен, полон отчаянья, то это будет явно и в измененной последова-
тельности.
Я не отдавал себе отчета в то время, что пользовался методом, су-
ществовавшим с 1881 года... Цитирую статью г-на Френча... "разработки
речевых скрэмблеров, создателей помех, датируются еще 1881 годом, и
желание сделать телефонные и радио переговоры неразборчивыми для
третьих лиц существует в нас с тех самых пор..." Послание кодируется
таким образом при передаче и раскодируется на другом конце. Существует
множество таких приборов для скрэмблирования речи, работающих по раз-
ным принципам... "еще один прибор, поступивший на вооружение во время
войны, - это скрэмблер с временным разделением. Сигнал дробится на
элементы длиной 0,005 см. Эти элементы собираются в группы или кадры и
реорганизуются в новые последовательности. Представьте себе, что запи-
санная речь записывается на магнитную ленту, которая разрезается на
отрезки длиной 0,02 см, и эти кусочки затем переставляются по порядку
в новую последовательность. Это на самом деле достижимо и дает хорошее