"Вадим Бурлак. Рыцари Мадам Авантюры" - читать интересную книгу автора

- А если он знает только местное ругательство и проклятия? - Стефан
почесал затылок. - Представляешь, что начнется?..
- Хуже не будет!.. Рискнем!..
Парламентерские потуги Педро с позором провалились. Несколько минут он
выкрикивал непонятные словечки, и впрямь напоминающие ругань и проклятия.
Аборигены хоть и остановились, но физиономии у них стали еще злее.
- Смотрю я на этих пришельцев и не верю в гипотезу о переселении
сибиряков в Америку, - прошептал Стефан. - Уж больно они хлипкие...
- Может, белковой пищи не хватает, - предположил я.
- Хочешь сказать, что люди давно не посещали этот гостеприимный край? -
Стефан толкнул меня в бок. - Гляди-ка, похоже, Педро очень разозлил
аборигенов своими речами. Видно, никакой он им не родственник...
- Пусть заканчивает свою миссию, - перебил я. - Как только эти ребятки
замахнутся прутиками - даем предупредительные выстрелы, если не
испугаются...
- Дай-ка я попробую с ними изъясниться, - предложил Стефан и спрятал
стволы за пояс.
Мне показалось, его речь, обращенная к индейцам, по звучанию мало
отличалась от речи Педро.
"Десантники" заволновались и вдруг все разом затряслись от кашля.
- Что с ними? - Спросил я Стефана. - Повальный бронхит?
- Не-е-ет!.. Это они так смеются! - Радостно сообщил Стефан.
- Ты что, им анекдоты рассказывал? На каком хоть языке?
- А черт его знает, что за билеберду я нес... - Махнул рукой Стефан. -
Давай, командир, все вываливать из наших мешков. Значки, пуговицы, вилки,
ложки, фонарики, зажигалки - одним словом, все блестящее и яркое.
Мир и взаимопонимание между народами даром не дается...

Чудесный дар
или
Как стать полиглотом

Пока гостеприимные "потомки" сибиряков радостно и возбужденно возились
в куче содержимого наших вещмешков, мы успели оторваться от них на приличное
расстояние.
- Хорошие хлопцы, но чревоугодники и жмоты! - Подытожил результат
международной встречи Стефан. - Все отобрали, скряги. Хорошо, хоть стволы не
заметили и морду не набили...
- И не сожрали!.. - Добавил Педро.
После неудачного поиска родственников и провала парламентской
деятельности он чувствовал себя подавленно.
- Знать бы столько языков, как Стефан... - Мечтательно произнес
Педро. - Кстати, а сколько ты их знаешь?
- Сорок три языка и наречия, - гордо ответил Стефан.
- Как же ты их успел выучить? - Изумился Педро. -Я слышал, что жил
когда-то кардинал, кажется, по имени Джузеппе Мицофанти и знал он более
шестидесяти языков. А полиглотом кардинал стал после того, как свалился в
своей карете с обрыва и сильно зашиб голову.
- Аналогичный случай произошел со мной, - заявил вдруг Стефан.
Мы с Педро удивленно уставились на приятеля.