"Готфрид Бюргер. Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена (барон Мюнхгаузен)" - читать интересную книгу автора

Вам всем, без сомнения, приходилось слышать о папе Ганганелли, или
Клименте XIV, и о том, как он любил устриц. Однажды в пятницу, когда папа
во главе пышной процессии направлялся к обедне в собор святого Петра, он
увидел устриц, которыми торговала моя мать (а устрицы эти, как она мне
много раз рассказывала, были необычайно свежи и хороши), и, конечно, не
мог пройти мимо, не отведав их. И хотя в его свите насчитывалось не менее
пятисот человек, всем пришлось остановиться, а в собор было сообщено, что
служить обедню папа не сможет раньше завтрашнего дня.
Соскочив с коня - папы в таких случаях всегда едут верхом, - он вошел в
лавчонку моей матери, проглотил сначала все устрицы, какие там были, а
затем спустился с хозяйкой в погреб, где у нее хранились еще и добавочные
запасы. Это подземное помещение служило моей матери одновременно кухней,
приемной и спальней. Папе Клименту здесь так понравилось, что он отослал
всех своих приближенных. Короче говоря, его святейшество провел там с моей
матерью всю ночь. До того, как покинуть ее поутру, папа отпустил ей не
только те грехи, какие она уже успела совершить, но и все те, которые ей
вздумается совершить и в дальнейшем.
Что же к этому добавить, милостивые государи? Моя мать заверяла меня
своим честным словом (а кто посмеет усомниться в ее чести?), что я явился
плодом той устричной ночи.



ПРОДОЛЖЕНИЕ РАССКАЗА БАРОНА


Как легко себе представить, от барона не отступали с просьбами
выполнить данное обещание и продолжить свои столь же поучительные, сколь и
забавные повествования. Но довольно долгое время все мольбы оставались
напрасными. У него была похвальная привычка ничего не делать, если на то
не было особого настроения, и еще более похвальная - ни при каких
обстоятельствах не отступать от этого принципа.
Но вот наступил, наконец, желанный вечер, когда веселая улыбка, с
которой он встретил настойчивые просьбы своих друзей, могла послужить
верным признаком того, что вдохновение осенило рассказчика и надежды его
слушателей не окажутся напрасными. Все умолкли и слушали, не сводя глаз...
И Мюнхгаузен начал, сидя на мягких подушках дивана:
- Во время последней осады Гибралтара (*6) я отплыл в эту крепость на
одном из кораблей нагруженного провиантом флота, которым командовал лорд
Родней. Я намеревался посетить моего старого друга - генерала Эллиота,
который заслужил неувядаемые лавры блистательной защитой этого укрепления.
Когда улеглись первые радостные порывы, всегда сопутствующие встрече двух
старых друзей, я в сопровождении генерала прошелся по крепости, желая
получить представление как о состоянии ее гарнизона, так и о подготовке к
атаке, предпринимаемой неприятелем. Я захватил с собой из Лондона отличный
зеркальный телескоп, купленный у Доллонда (*7). С помощью этого телескопа
мне удалось обнаружить, что неприятель как раз собирался выпустить по тому
самому месту, где мы находились, тридцатишестифунтовое ядро. Я сообщил об
этом генералу, тот поглядел в трубу и признал мое предположение
правильным.