"Энтони Берджес. Трепет намерения" - читать интересную книгу автораПлакала, значит, моя стипендия.
Да, никто не сомневался, что Роупер блестяще сдаст экзамены и получит стипендию. - Вот и подумай,-сказал я.-Подумай о евреях. Об Эйнштейне, Фрейде и им подобным. Ведь нацисты относятся к науке как к международному еврейскому заговору. - Тем не менее, в Германии живут светила мировой науки,-сказал Роупер. Я поправил: - Жили. От большинства они теперь избавляются. Потому-то им и не выиграть войну. Но поймут они это не скоро. В тот год выдалось чудесное лето. С десятью фунтами в карманах, голосуя на дорогах, мы с Роупером проехались по Бельгии, Люксембургу, Голландии и Франции. Целый месяц мы питались сыром, дешевым вином, каламбурами типа "Чемберлен- j' aime Berlin" * и разговорами о войне, которые затевали, греясь на солнышке. Однажды мы устроились на ночь в спальных мешках возле линии Мажино и чувствовали себя в полной безопасности. В Англию мы вернулись за три дня до начала войны. Выскочив из едва не прихлопнувшей нас европейской мышеловки, мы узнали, что результаты экзаменов известны. У меня они были хорошими, у Роупера же-просто великолепными. Ходили разговоры, что меня пошлют в Лондон в институт славянских исследований, а Роуперу следовало подождать, пока ему оформят стипендию. Между тем нас обоих тянуло в то единственное место, где все ощущалось родным,-в колледж. У отца Берна появился теперь новый номер-"страдающая Ирландия". Родом он был из Корка и даже намекал, что во время беспорядков "черно-пегие"* изнасиловали его сестру. "Англичане-поджигатели войны-надрывался он на они снова объявили войну и снова опираются на еврейские миллионы. (Молниеносный шарж: "Всемирная еврейская плутократия"). Война будет страшной. На Европу набросятся, - если уже не набросились - миллионы обезумевших мародеров в погонах. Опять на многострадальную ирландскую землю хлынут орды тупых дикарей, у которых на уме только мерзостное совокупление, да хранят нас от этого греха Всемогущий Господь и Пресвятая Богородица". Весьма скоро он добрался и до Роджера Кейсмента*, после чего объявил, что все стипендии временно отменяются. Целое утро мы изнывали от скуки в нашей библиотеке. Наконец я предложил: - Надо напиться. - Напиться? А можно? - Мне, например, даже нужно. Не бойся, мы теперь вольные пташки. Пиво в барах было тогда по пять пенсов за пинту. Мы пили "Кларендон", "Джордж", "Кадди", "Кингз хед", "Адмирал Вернон". В Брадкастере пахло хаки и дизельным топливом. К этому добавлялся сладостный аромат надежды: ночи сулили "мерзостные совокупления". Казалось, девушки на улицах только и делают, что кокетничают, и что губы у них стали ярче, а грудь больше. А может, отец Берн в чем-то и прав? После шестой кружки я стал воображать, будто идет первая мировая война, я получил короткий отпуск и, щеголяя офицерской формой, шествую по перрону лондонского вокзала "Виктория". Я пахну вражеской кровью, и девушек это сводит с ума. "Милашки, чего я только не навидался в окопах".-"Ой, расскажите, расскажите!" - Пошли добровольцами,-сказал я Роуперу.-Мы же любим нашу чудесную страну. |
|
|