"Кеннет Балмер. Волшебники Сенчурии (Ключи к измерениям, #4)" - читать интересную книгу автора

- Когда головорезы графини переходят к грубой игре, приходится
отвечать им тем же, только еще грубее.
- Да, конечно, - Редферн выплюнул снег и протер глаза и уши. Он
поглядел на ресторан, из которого уже выглядывали встревоженные лица
мужчин и женщин.
Весь фасад исчез, так что здание напоминало теперь вскрытую
консервную банку.
Прежде, нежели Редферн успел мысленно разложить все по полочкам,
незнакомец схватил его за руку - как раз повыше локтя и весьма болезненно
- и поволок по тротуару за угол ресторана, в переулок. Вынужденный бежать,
Редферн спотыкался о небольшие сугробы и вывалившийся из опрокинутых урн
мусор. Переулок оказался завален разбитыми ящиками и размокшими картонными
коробками. Они бежали быстро, дыхание вырывалось изо ртов и ноздрей
облачками пара. Примерно на середине переулка Редферн уперся.
- Эй! - выпалил он, ловя ртом воздух. - В чем дело? Кто ты такой -
какой-нибудь полоумный?
- Нет. Пошли. Они видели твое лицо. Теперь тебя знают.
Тошнотворный страх внезапно ударил Редферна в область желудка.
Незнакомец потянул его дальше.
- Теперь я чувствую за тебя ответственность. Надо мне было вытолкнуть
тебя из такси. Ты еще пожалеешь, что я этого не сделал. Да и неудивительно.
- Обожди-ка минутку...
- Да пошли же! Слушай, меня зовут Алек Макдональд. Ты угодил
прямехонько в середину заварушки. Как только я доберусь до моего приятеля
по имени Дэвид Маклин, все будет в порядке. Как мне тебя звать?
Редферн, дрожа, ответил.
- Ну ладно, Скоби. Пока мы не одолеем противников - тругов и всех
остальных - мы будем в положении лисы, которую гончие уже хватают за
пятки. Уяснил?
Редферну все это не нравилось. Однако он слабо кивнул и побежал
дальше. Он часто фантазировал о том, что было бы, случись ему угодить в
приключения. Но почему-то вот так он себе никогда их не представлял - со
снегом и всем остальным. И потом, этот человек, Алек - он никак не
укладывался в образ гангстера. Скорее, он работает на силы закона и
порядка.
Пытаясь развеселить себя подобными мыслями, Редферн трусил вслед за
Алеком. Он вспомнил ту историю, когда на краткое время связался с
преступниками, работая в течение нескольких месяцев в лагере канадских
лесорубов. Этот опыт убедил его, что закон и порядок обычно в конце всегда
выигрывают, но также недвусмысленно дал понять, что пока конец не настал,
может прийтись донельзя солоно. В тот раз Скоби оказался вовлечен в
события, не понимая как следует, что к чему. На этот раз, пообещал он
себе, он для начала задаст побольше вопросов.
Впереди показался выход из переулка - освещенный прямоугольник,
заполненный снежной мутью. На слежавшиеся сугробы падала темная тень
автомобиля. Алек резко остановился. Его мужественное лицо стало сердитым и
упрямым.
- Это они? - спросил Редферн. Теперь он дышал нормально - пришло
второе дыхание, сказывались занятия легкой атлетикой, научившие легко
приспосабливаться к неожиданной нагрузке.