"Эдвард Джордж Бульвер Литтон. Мы не так плохи, как кажемся или различные стороны человеческого характера (Пьеса в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора

маленьком городке Плацентии за один только год было около семисот случаев
медленного отравления. И во всем замешаны женщины. Цветы были одним из
средств, которыми они пользовались для отравления, их пропитывали ядовитыми
веществами, Эти цветы отравлены, я уверен. Как это ужасно!
Изи. Но кому может прийти в голову отравить вас, Джиофри?
Сэр Джиофри. Не знаю. Ну, а зачем в Плацентии отравили в один год
семьсот человек - этого я тоже не знаю! Ходж! Ходж!

Входит Ходж.

Убери эти цветы и спрячь их вместе с остальными в погребе, где хранится
уголь. Я подвергну их тщательному химическому анализу.

Ходж уходит.

Да не нюхай их и, главное, не давай их нюхать дворовой собаке.
Изи. Ха-ха!
Сэр Джиофри (в сторону). А это животное еще смеется: сочувствия к людям
у него не больше, чем у камня. Гудинаф Изи, вы счастливый человек.
Изи. Счастливый? Да, вы правы, я был бы счастливым, даже если бы сидел
только на воде и на хлебе.
Сэр Джиофри. И получили бы удовольствие, поджаривая хлеб на огне
большого пожара, а воду набирали бы кувшином при наводнении. Оставим это, у
меня большая забота. Вы ее поймете, ведь у вас тоже есть дочь, которую надо
уберечь от зла. Некий человек, по имени Уилмот и величаемый "милордом",
много раз приходил сюда. Он считает, будто спас мою... гм... Люси... от
разбойников, когда она однажды возвращалась от вас домой. Мне кажется, что
этот человек собирается ухаживать за ней.
Изи. Ей-богу, из всех тех подозрений, о которых вы здесь говорили, это
единственное, пожалуй, похожее на правду. Я слышал кое-что о лорде Уилмоте.
Софтхед утверждает, что он во всем этому лорду подражает. Софтхед - сын
торговца! - слоняется по кофейням Уайта и Билля и обедает в обществе
остряков и джентльменов! Проводит время с лордами! Подражает моде! Нет, я
могу уважать человека, когда он совершает ошибки, но когда он кривляется,
словно обезьяна, - это не по мне.
Сэр Джиофри. О! Вы так злы на Софтхеда, уж не завидуете ли вы ему?
Человек и обезьяна - что за сравнение, в самом деле? Как может обезьяна
раздражать человека? Ведь если к хвосту обезьяны привязать орденскую ленту,
то она может привести в бешенство не человека, а лишь другую обезьяну, у
которой этой ленты нет...
Изи (сердито). Я презираю ваши инсинуации! Не хотите ли вы сказать, что
это я - обезьяна? Не буду хвалить себя, но, во всяком случае, я человек
степенный, всеми уважаемый, трезвый...
Сэр Джиофри. Ого, трезвый! Я думаю, вы опьянели бы не хуже любого
лорда, особенно если бы лорд угостил вас бутылочкой...
Изи. Но, но, но... Осторожней, не то вы окончательно разозлите меня.
Сэр Джиофри. Ну, не будем, прошу прощения, но мне показалось, что у вас
есть какое-то необъяснимое почтение к титулу лорда.
Изи. Сэр, я уважаю Британскую конституцию и палату лордов как один из
элементов этой конституции. Что же касается титула лорда, как такового, то я