"Пьер Буль. Чудо (Перевод с французского Е.Ксенофонтовой)" - читать интересную книгу автора

кто-нибудь другой, а не вы, чья осторожность и скромность мне известны, не
скрою, у меня было бы большое сомнение. Вы знаете, что знаки такого рода
редки; это и придает им столь великую ценность. Церковь требует самых
серьезных доказательств и обилия проверенных свидетельств, прежде чем дать
оценку такому событию. Разумеется, господь может вызвать сверхъестественное
явление. Нужно лишь знать, когда он это хочет и не будет ли искушением его
просить оказать знак своей милости в каком-то частном случае.
- Монсеньер, это как раз то, о чем я говорил себе перед тем, как
обратиться к нему с молитвой...
- Кроме того, - продолжал прелат, - и мне нечего прибавить по этому
поводу такому ученому, как вы, - случаи заблуждений бесчисленны. Иногда сами
мощные умы оказываются в плену видимости.
- То же самое я твержу себе со вчерашнего дня, монсеньер. Но эту
женщину ко мне направил мой друг, доктор Фэвр, один из самых знаменитых
врачей нашего времени. Он категорически заявил, что больной не может быть
вылечен... Да и как сомневаться, если чудо произошло рядом со мной, под
моими руками, бея чьего-либо вмешательства?!
- Я повторяю, сын мой, - властным голосом снова заговорил
архиепископ. - Чудо - это явление поистине исключительное. В этом вопросе
мы, служители церкви, обязаны проявлять беспощадный критический подход, быть
может более, чем другие. Не забывайте, что враги религии, л ваши и мои,
всегда подстерегают нас в наших возможных, заблуждениях, чтобы использовать
их против нас. Их приемы многочисленны Прежде всего следует иметь в виду
обман...
- Это было моей первой мыслью, - признался священник, - но она
показалась мне невероятной в данном случае.
- Тогда отклоним ее. - Остаются другие. Крупный ученый, сказали вы,
осудил несчастного на вечную слепоту? Вы сами знаете, что наука не
непогрешима, Вполне возможно, даже вероятно, - и это самое разумное мнение,
какое я мог бы высказать, - что он ошибся в диагнозе, приняв временное
заболевание за неизлечимый недуг. Разве анналы науки не являют нам
многочисленные примеры подобных заблуждений? В этом случае не было бы
необходимости призывать чрезвычайное вмешательство нашего всемогущего
господа, вмешательство, которое мне кажется просто невероятным... Не нужно
думать, сын мой, - добавил он снисходительно, - что обилия добродетелей и
талантов, как у вас, достаточно для того, чтобы вызвать этот столь редкий
божеский знак, то чудо, которое является одним из дивных проявлений божества
и одной из наиболее прочных статей нашего учения.
- Не думаете ли вы, ваше высокопреосвященство, что было бы грехом
гордыни поверить в чудо в данном случае?
Он спросил об атом с какой-то странной интонацией, так, словно
утвердительный ответ облегчил бы его душу. Архиепископ, казалось, был
недоволен и снова задумался.
- Я не могу еще высказать окончательного мнения, сын мой, и, говоря со
всей откровенностью, я опасаюсь это делать. Но вы должны успокоиться. Я
чувствую, что вы искренни, а кажущаяся видимость вводила в заблуждение более
мудрых людей, чем вы. Даже сами святые иногда бывали в плену галлюцинаций!..
Я полагаю, что нам нужно подождать других свидетельств, кроме вашего и этих
двух простых душ, прежде чем предположить - и с какой осторожностью! -
возможность прямого вмешательства. Подумайте только, сын мой! От