"Пьер Буль. Любовь и невесомость" - читать интересную книгу автора

Пьер Буль.

Любовь и невесомость

Перевод Ф.Мендельсона

Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/

"А желание все возрастает"
Пьер Корнель

Посвящается любителям
научной фантастики (1)

После того как орбитальная станция с бешеной скоростью прокрутилась
целый месяц вокруг Земли, была проведена смена экипажей.
Первые "орбитальцы", как и было предусмотрено, вернулись на ракетоплане
и благополучно приземлились неподалеку от Нью-Йорка. Восторженная встреча
ожидала пионеров космоса, и самые крупные газеты, не скупясь на доллары,
оспаривали друг у друга право взять у путешественников первое интервью.
Однако их отчеты не удовлетворили любопытства просвещенной публики.
Ученые и техники уже давно вычислили все, что могло произойти во время этого
эксперимента, и потому то, что там случилось, уже было предвидено до
последнего штриха и всякому известно заранее. И вскоре всем стало ясно, что
новая информация была не более чем подтверждением теоретических расчетов.
Орбитальная станция собиралась в космосе. Отдельные ее части доставляли на
место ракеты. Единственным недостатком было то, что не прибыла ракета с
оборудованием, которое должно было придавать станции вращательное движение,
что в свою очередь компенсировало бы отсутствие земного тяготения и, таким
образом, сделало бы пребывание космонавтов на станции более комфортабельным.
Из-за этого космонавтам пришлось целый месяц жить в состоянии невесомости.
Но и это было уже всем известно. Со времен Уэллса даже дети знают, к чему
может привести невесомость. Бесчисленные романы и кинофильмы поведали нам о
космонавтах, которые, случайно ткнув пальцем в одну стенку, тотчас
оказывались у противоположной или при каждом шаге подпрыгивали до потолка.
Моя профессия журналиста толкала меня на поиски неизведанного, однако я
не находил ничего, кроме изрядно затасканных штампов. И тогда я пристал к
одному из пассажиров орбитальной станции, надеясь выудить у него
какие-нибудь пикантные подробности.
- Должна же была эта невесомость привести к каким-то необычным
ситуациям! - настаивал я.
- Да нет, что вы. Уверяю вас...
- И все же?..
Он задумался на секунду. Я чуть было не встал перед ним на колени.
Тогда он нахмурился.
- Был, пожалуй, один случай... - начал он. - Но я об этом не стану
рассказывать... Ни за что! Порасспросите Джо...
На орбитальной станции Джо числился простым уборщиком, так сказать
чернорабочим. Поскольку все предметы там были невесомы, то так называемая