"Пьер Буль. Любовь и невесомость" - читать интересную книгу автора

- Словно вижу своими глазами, Джо. Вы рассказываете великолепно.
- Конечно, это не могло продолжаться долго. Бетти, бедняжечка, не
выдержала и разжала руки. Но я-то ее не отпустил, а наш "крокодил" как раз в
тот миг зевнул особенно широко, и мы оба взлетели в пространство нашей
спальни для новобрачных.
Ох, какое это было свадебное путешествие, сэр! Головою вниз, задом
кверху и наоборот, мы вертелись, крутились, кружились, кувыркались, вращаясь
все время вокруг нашей общей оси, которая теперь вращалась вместе с нами,
сталкивались то животами, то задницами, чтобы тут же оттолкнуться, словно
нам было противно каждое прикосновение, и ни на миг не могли прижаться друг
к другу. Я мог тогда думать лишь об одном, прямо с ума сходил, дергался до
изнеможения, но от этого нам было только хуже. Мы крутились уже не на
турнике, а на какой-то летающей трапеции, это была уже не акробатика, а
вольная борьба в воздухе, кетч в трех измерениях, и затрудняюсь сказать, что
еще. Не было больше ни верха, ни низа - ничего!
Может быть, вы скажете: так это и есть решение задачи? Забыть о
тяготении, о верхе и низе, забыть обо всем? Не думать о постели, о мебели, о
поле и потолке, сцепиться руками и ногами и заниматься этим самым в воздухе?
Можете говорить, что хотите... Мы все испробовали, сэр, уверяю вас. Но
заниматься любовью в свободном пространстве, вращаясь вокруг собственного
центра тяжести, - вы даже не представляете, что это такое! Все время
что-нибудь да не ладится. Никогда я не думал, что для этого мне нужен каждый
кусочек ее тела. Если мы держались за руки, разлетались ноги. Если ноги не
разлетались, бедра куда-то проваливались, словно в пуховую перину. И даже
если все было вроде на месте, то вокруг мелькали стены, мебель, светильники,
и у нас до тошноты кружилась голова. Убедился на собственной шкуре, сэр.
Ведь не на что было опереться, ничего прочного... Хотя бы моя Бетти была
поопытнее, но чем она могла мне помочь тогда, бедняжечка? Она только плакала
и грозилась вернуться к своей мамочке...
Мы все перепробовали, сэр. На Земле всякие мудрецы болтают о разных
позах. Так вот, сэр, мы с моей Бетти в ту ночь испробовали столько поз и
положений, сколько не снилось всем развратникам на нашей и на других
планетах, вместе взятых. Только подумав об этом, до сих пор краснею. Черти в
аду и те сгорели бы от стыда. Мы делали все, говорю вам. Держались за руки,
цеплялись ногами. Один раз даже закутались в вуаль новобрачной, которая все
еще плавала в воздухе. И все время что-то не получалось. И тогда нам пришла
блестящая мысль. Мы забрались под кровать. Но там было слишком тесно, хуже
чем сардинкам в банке. Так под кроватью мы и заснули рядышком, словно малые
дети, которых укачало в море, - вот как это было.
- Пожалуй, вот и вся моя история, сэр, раз уж вы хотели ее знать.
Ничего другого не было, но и этого, думаю, достаточно. Следующие ночи
проходили по тому же сценарию с вариантами, но все кончалось воздушным
балетом, после которого мы засыпали под кроватью, измученные и побежденные.
Ничего нельзя было поделать. Тогда я решил посоветоваться с господами
учеными из нашего экипажа. Вначале меня слушали терпеливо и даже как бы с
интересом. Они нам сочувствовали. И даже пытались помочь.
Математик объяснил мне подробно, с научной точки зрения, почему и как
все происходило. Физик пошел еще дальше. Он сделал мне сложный аппарат с
электрическими и магнитными полями, который должен был создавать что-то
вроде искусственного тяготения. Но вся беда в том, что эти поля действовали