"Чарлз Буковски. Самая красивая женщина в городе и другие рассказы (не нормат.лексика)" - читать интересную книгу автора я слежу за боксом. что-то твоего имени не припоминаю.
я под другим дрался - Пацан Звездная Пыль. Пацан Звездная Пыль? не помню я Пацана Звездную Пыль. я дрался в Южной Америке, в Африке, в Европе, на островах. в глуши, в общем. поэтому у меня в трудовой такие пробелы - не люблю писать "боксер", потому что люди думают, я или шучу, или вру. просто оставляю пробелы и ну его на хер. ладно, приходи на медкомиссию. в 9:30 завтра утром, определим тебя на работу. говоришь, потяжелее хочешь? ну, если у вас что-нибудь другое есть... нет, сейчас нету. знаешь, тебе на вид уже полтинник. прямо не знаю, правильно ли я поступаю. нам тут не нравится, когда такие люди, как ты, наше время тратят. я не люди - я Пацан Звездная Пыль. ладно, пацан, рассмеялся он, РАБОТУ мы тебе дадим! мне не понравилось, как он это сказал. 2 дня спустя я через проходную вошел в деревянный сарай, где показал какому-то старику свой квиток, на котором стояло мое имя: Генри Чарльз Буковски-мл., и он отправил меня к погрузочной платформе - я должен был найти там Турмана. я пошел. на деревянной скамейке сидели в ряд мужики - они посмотрели на меня так, будто я гомосексуалист или инвалид в коляске. я же взглянул на них с тем, что в моем воображении было легким презрением, и протянул со своей самой лучшей трущобной интонацией: кто-то показал. Турман? ну? я у вас работаю. да? да. он посмотрел на меня. а сапоги где? сапоги? нету, ответил я. он сунул руку под лавку и протянул мне пару. пару старых жестких задубевших сапог. я их натянул. та же самая история: на 3 размера меньше. пальцы у меня расплющились и согнулись. затем он вручил мне окровавленную робу и жестяную каску. я стоял перед ним, пока он закуривал или, как сказали бы англичане, зажигал сигарету. он выкинул спичку спокойным и мужским росчерком руки. пошли. там сидели одни негры, и когда я подошел, они на меня посмотрели так, будто все они - черные мусульмане. во мне почти шесть футов росту, они же все были выше меня, а если и не выше, то в 2-3 раза шире. Чарли! завопил Турман. Чарли, подумал я. Чарли, совсем как я, это славно. под каской я уже весь вспотел. дай ему РАБОТУ!! |
|
|