"Луис Буджолд. Осколки чести" - читать интересную книгу автора

- Думаю, его надо хорошенько прожарить, - ответила Корделия. - Мы еще
не проводили исследований на предмет кишечных паразитов.
Форкосиган опасливо поглядел на шашлык.
- А, вот как. Да, безусловно, - произнес он, уже без всякого
энтузиазма.
Но когда мясо прожарилось, они отбросили сомнения и впились в
дымящиеся кусочки с жадностью изголодавшихся дикарей... Даже Дюбауэр
ухитрился что-то съесть. Жаркое получилось жестковатое, со своеобразным
запахом, однако никто не предложил приправить его овсянкой или рокфором.
Голод прошел, и к Корделии вернулась способность наблюдать. Поэтому
сейчас она с новым интересом разглядывала своего сотрапезника. Он сидел
перед огнем - мокрый, грязный, на комбинезоне пятна крови от разделки
туши. Он три дня не брился, лицо его блестело от жира шестинога, от него
разило потом. Но, вероятно, и она не более привлекательна - и по виду, и
по запаху. Разве что щетины нет... Она словно впервые увидела его тело:
мускулистое, компактное, удивительно мужественное. В ней поднялись
чувства, которые, как она считала, ей давно удалось изжить. Нет, лучше
подумать о чем-нибудь другом...
- Дистанция от астронавта до пещерного человека - за три дня, -
задумчиво проговорила она. - И с чего это мы взяли, будто цивилизация
заключается в нас самих, когда на самом деле она - в нашем поведении?
Форкосиган криво улыбнулся и взглянул туда, где сидел ухоженный
Дюбауэр.
- Похоже, вам удается сохранять вашу цивилизацию в себе.
Корделия покраснела.
- Делаешь то, что велит долг.
- Некоторые относятся к своему долгу менее щепетильно. Или... вы его
любили?
- Дюбауэра? Господи, нет, конечно! Он же младенец. Но он был хороший
паренек. Я бы хотела вернуть его домой, семье.
- А у вас есть семья?
- Конечно. Мама и брат, в Колонии Бета. Мой отец тоже служил в
экспедиционном корпусе.
- Он не вернулся?
- Нет, он погиб при аварии катера. На взлете, всего километрах в
десяти от дома. Он был дома в отпуске и как раз отправлялся обратно.
- Приношу мои соболезнования.
- О, это было много лет назад. - "Что-то мы чересчур увлеклись
личными проблемами", - подумала Корделия. Но это все же лучше, чем
уворачиваться от допроса. Она от всей души надеялась, что ему не придет в
голову заговорить о новейших технологиях колонии Бета или о чем-нибудь
подобном. - А как вы? У вас есть семья? - Тут она вдруг сообразила, что
это вежливый вариант вопроса "Женаты ли вы?"
- Мой отец жив. Он - граф Форкосиган. А мать умерла. Она была
наполовину бетанкой, знаете ли, - нерешительно сообщил он.
Корделия решила, что если по-военному немногословный Форкосиган
способен нагонять страх, то он же, пытающийся быть любезным, внушает ужас.
Но любопытство победило желание прервать опасный разговор:
- Довольно необычная история. Как это получилось?
- Мой дед с материнской стороны принц Ксав Форбарра - был дипломатом.