"Вольфганг Буфф. Под Ленинградом (Военный дневник) " - читать интересную книгу автора

приусадебного хозяйства. Он производит впечатление добропорядочного
крестьянина. К сожалению, мы едва смогли понять друг друга. Я дал ему мою
Библию, но он не смог прочесть ни одной буквы. Наконец, увидев рисунки
Палестины и Иерусалима, он понял, что это такое.

Суббота, 11 октября 1941 г.

Мы прибыли в Н. - деревушку с финским названием, финскими деревянными
домами и знаменитыми банями, где по субботам моются местные жители. В
полуразрушенной, без крыши, конюшне нашлось неплохое пристанище для лошадей.
Нам же было очень тесно в маленьких двухкомнатных квартирах, так что мы
лежали на полу, как селедки в бочке, а молодая женщина с кричащим младенцем,
плача, устроилась в углу. Мы не знали, как ее успокоить, так как не понимали
русского языка. Чтобы ее утешить, мы сделали большой бутерброд с колбасой и
со стаканом чая предложили ей. Ее муж, работавший в Тосно машинистом, был
разорван на куски вместе со своим паровозом. Сейчас она ждет второго
ребенка. Из-за тесноты мы решили лечь раздевшись. Я в добром здравии,
несмотря на долгий переход по пыльным дорогам, лесам и через совершенно
разрушенный в результате ожесточенных боев населенный пункт Тосно. Пока мы
не принимали участия в боях. Сегодня выпало немного снега.

Воскресенье, 19 октября 1941 г.

После того как наши орудия закончили стрельбу, у меня появилось немного
времени рассказать о прошедших днях.
12 октября, после продолжительного марша по лесам и болотам, через
которые был проложен многокилометровый бревенчатый настил, мы прибыли в
Петрово, где до этого шли ожесточенные бои. Здесь у нас было первое
соприкосновение с противником, вернее, с его самолетами, которые подвергли
нас бомбежке. За исключением четырех убитых лошадей, у нас, к счастью, было
ранено только четыре человека, в то время как в соседних подразделениях
оказались первые убитые. Самолеты на бреющем полете появились так внезапно,
что мы вначале приняли их за немецкие. Я как раз скакал на лошади,
разведывая дальнейший путь, и поздно увидел опасность. Быстро спешился и
спрятался за дом. Слава богу, со мной ничего не случилось. На ощутимом
холоде в прилегающем к деревне лесочке мы провели ночь. Спал я в палатке. В
полдень возобновился налет авиации противника, в результате чего 12-я
батарея потеряла пять человек убитыми.
Дальнейший марш в П., где мы вновь провели ночь в лесу. Вместе с X. мы
вырыли щель, укрыв ее ветками и присыпав землей. Несмотря на холодную
погоду, мы почти не замерзли. Вот уже свыше пяти суток, как мы установили
орудия на огневой позиции и произвели несколько сотен выстрелов. Мне, как
командиру отделения вычислителей, досталось очень много работы, которая
требует особой тщательности. Я осознаю это с полной ответственностью. Пока
все идет хорошо. Наша огневая позиция находится в небольшом лесочке,
окруженная елями и березами. Кругом леса и равнины. Для сооружения землянки
мы используем воронки, где можно стоять согнувшись или только лежать. Сверху
устанавливаем настилы из стволов деревьев и земли, которые должны защищать
от осколков. В стенках делаем небольшие углубления для разведения огня.
Топлива в лесу достаточно, так что мы постоянно поддерживаем огонь.