"Дуглас Брайан. Дворец наслаждений ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Мне фонарь ни к чему, - отозвался киммериец. Он никуда не спешил,
действовал спокойно и уверенно. Рычаг, однако, не отыскивался. Конан еще раз
осмотрелся с повышенным вниманием. Взгляд его зацепился за фигурку дельфина,
лежащего на брюхе слева от дверей, там, где обычно восседает каменный лев
или грифон.
- Сдается мне, - произнес киммериец, - когда мы были здесь в прошлый
раз, хвост этого дельфина был поднят.
- Это как? - поинтересовался маркиз.
- Примерно вот так, - Конан ухватил обеими руками металлический хвост
фигурки и с небольшим усилием поднял его.
Раздался отчетливый скрежет. Каркаду рассмеялся, подумав, что
эксцентричный варварский князь сломал бронзовую статую. Но он ошибся.
Мраморные двери вздрогнули и стали открываться. Они не успели
распахнуться полностью, когда варвар уже вбежал в дом, втащив за собой
растерянного сообщника.
Взломщики юркнули в небольшую нишу, имевшуюся в стене коридора, и
затаились там. Мимо них тяжело протопали слуги-великаны. Их было всего двое,
они не успели вооружиться и даже толком одеться, но и при таких
обстоятельствах Конан не решился бы напасть на обоих сразу. Они были
огромны. Их тела бугрились чудовищными по величине мускулами. Между собой
слуги переговаривались на "дельфиньем" языке, правда, в это мгновение
отрывистые звуки, клекот и щелканье никому не показалось бы музыкальными.
От нервного напряжения брюзжащая половина маркиза упала в обморок. В
связи с этим Кар-
каду почти протрезвел. По крайней мере, к нему явилась ясность
соображения.
"Ну и ну! - подумал он. - Перебудили весь дом! Сейчас сбегутся
остальные громилы, нас найдут отличнейшим образом - и..."
Но этого не произошло. Прибежавшие на шум великаны застали только
открывающиеся мраморные двери. Им не хватило ума сообразить, что непрошенные
гости успели протиснуться в узкую щель. Слуги выскочили наружу, немного
покричали там сердитыми голосами, затем вернулись, закрыли двери изнутри
другим замаскированным рычагом.
Оба были рассержены, но так как врага извне они не обнаружили, то
принялись ругаться между собой. Пощелкивания, взвизги и прочие звуки,
которыми они обменивались, носили явно оскорбительный характер. Бранясь на
сокровенном языке морских глубин, слуги удалились в свои комнаты, которые
располагались весьма кстати на первом этаже. Это означало, что на втором
взломщики, скорее всего, на великанов не наткнутся.
- Пошли, - уверенно молвил Конан.
Маркиз шествовал за ним следом и только диву давался - не далее, чем
нынче вечером его приятель брел по этому коридору с видом скучающего
бездельника, пресыщенного жизнью. Теперь же Конан ступал мягко, как барс.
Движения его были точны, спокойны, и в то же время делалось ясно - ь случае
опасности он атакует стремительно и смертоносно.
"Впрочем, - размышлял Каркаду, - у них, на севере, принято воровать
друг у друга скот и похищать женщин. Ему, наверное, не впервой забираться в
чужой дом. Любопытные обычаи встречаются у некоторых народов".
Растущие из стен каменные цветы с резными лепестками - в прошлый раз
маркиз принял их за старомодные архитектурные изыски - оказались