"Дуглас Брайан. Дворец наслаждений ("Конан") " - читать интересную книгу автора

- Вот что значит отсутствие опыта! - бормотал он. - Интересно, можно ли
брать платные уроки воровского мастерства, и если да, - то у кого?
Тана с тревогой наблюдала за ним.
- Не получается! - признался он наконец. - Скверно, что у опочивальни
нет окон. А как насчет дымохода? В спальне есть очаг?
- Нет, - уверенно произнесла Тана. - Да и зачем? Здесь ведь всегда
тепло. Я не помню ни одного прохладного дня. Ой! - вдруг вскрикнула она
шепотом. - Сюда идут! Прячемся, или мы погибли!
Вдвоем они скрылись за густым кустарником, образующим живую зеленую
изгородь вокруг грота, и затаились. Коралловый песок, которым была присыпана
тропинка, заскрипел под чьими-то ногами. Скоро Каркаду увидел Нагира. Уродец
с лицом прекрасного юноши явно был озабочен чем-то и бормотал про себя на
лемурийском наречии.
Подойдя к дверям вплотную, Нагир просто прикоснулся к замку скрюченной
лягушачьей лапкой. Замок лязгнул, открываясь без посторонней помощи. Двери
отворились.
Маркиз не стал терять времени. Бесшумно он выскочил из своего укрытия и
на цыпочках вбежал в грот следом за Нагиром. От неожиданности Тана только и
успела, что ахнуть. Послышался звук крепкого удара и шум, произведенный
рухнувшим телом. Миг спустя Каркаду показался из дверей. Он приглашающе
махнул рукой. Зажмурившись от страха, девушка бросилась к нему.
Опочивальня представляла собой две комнаты, в одной имели место
огромная кровать под шелковым балдахином, изящный туалетный столик,
инкрустированный перламутром, многочисленные зеркала и хрустальный
светильник, выполненный в виде плавающей под потолком медузы. Как и лампы в
особняке Эвники, этот светился без огня - излучал голубоватое мерцание, не
слишком яркое, как раз для спальни.
Вторая комната была сильно поменьше. Она предваряла собой собственно
спальню и играла роль гардеробной или приемной. Там стояли красивая ширма
старинной работы, два кресла и бронзовая курильница. Между креслами на полу
лежал Нагир.
- Он мертв? - побелев, прошептала Тана.
- Не думаю, - маркиз пожал плечами. - Я только оглушил его рукояткой
меча. По-моему, он дышит...
- Я его боюсь, - сказала девушка.
- Я тоже, - улыбнулся Каркаду в ответ. - Он же не человек. Он - лемур
или лемуриец, как тебе угодно. Никто толком не знает, что он
может вытворить. Но ближайшее время этот говорящий тритон не сможет нам
помешать. Мы должны обыскать комнату... Вот только знать бы еще, как
выглядит то, что мы идем! - добавил он про себя.
В спальне Эвники не было ничего, напоминавшего колдовской шкаф, при
помощи которого маркиз попал в подводные сады.
- Может быть, дело не в шкафу? - размышлял Каркаду, заглядывая под
кровать. - Может быть, это как-то по-другому действует? Невероятно, чем
приходится заниматься!
Испуганный вскрик Таны заставил его повернуться. Девушка показывала
трясущейся рукой на Нагира, а тот, придя в себя, сидел на полу и... хихикал.
- Что это значит? - гневно вопросил Каркаду. - ты смеешься над
дворянином? Может быть, мне пустить в дело клинок?
- Я смеюсь, когда мне смешно, - молвил Нагир. - Я понял, что вы