"Серж Брюссоло. Индейская комната" - читать интересную книгу автора

представить их в кальсонах и носках, стирающими свое чертово барахло в
раковине мотеля, перед тем как развесить его на вешалках в душе. Глажки не
требуется. Абсолютная серость и безликость. Нельзя поддаваться на эти
стальные взгляды, на их черные очки. Сара давно знала, что так джентльмены
одеваются только в кино. Когда они явились к ней в дом - этакие полумертвые
карикатуры с высокими плечами и маленькими бумажниками с визитками, - они
выглядели одновременно и жалкими, и страшными...
- Специальный агент Майк Колхаун.
- Специальный агент Матайас Миковски.
И вот адский круг завертелся. Впечатление было такое, будто она стала
героиней телесериала. Переливание из пустого в порожнее, виденное уже тысячу
раз.
- Мы поставим ваш телефон на прослушивание, - объявил Колхаун, - чтобы
перехватить звонок похитителей.
- Но у меня нет телефона, - ответила Сара. - Электричества тоже нет.
И тут же поняла, что такие, казалось бы, простые слова поставили ее в
положение подозреваемой. Ни телефона, ни электричества. Они увидели в ней
служительницу первобытного культа, полусумасшедшую, ненавистницу
цивилизации. Может быть, она танцует голой на поляне или ставит на голову
хрустальный шар, чтобы перехватывать волны из космоса? Может быть, она из
друидов Нового Времени?
- Кроме того, у меня нет денег, - добавила Сара. - Наша семья небогата.
И если Томми украли для того, чтобы потребовать выкуп, то мне нечем
заплатить.

Глава 9

Cара склонилась над макетом. Он напоминал ей кукольный домик, с каким
она играла маленькой девочкой. Двумя пальцами она взяла фигурку,
представлявшую Майнетт Соммерс, и поставила в сад. Маленькая статуэтка
держала в руках бинокль. Сара постаралась найти точный блеклый голубой
оттенок.
- Ты была там, старая мерзавка, - бормотала она, - пряталась за
ставнями. Уверена, что ты с меня глаз не спускала, пока я ходила за
покупками. Конечно, думала: "Вот эта молодая мамаша с ее ублюдком". Ты
должна была выяснить, что у меня в пакетах: есть ли там выпивка, или слишком
много консервов, или что-нибудь предосудительное. О! Может быть, книги, ведь
ты часто жаловалась на то, что я редко посещаю публичную библиотеку. Твою
библиотеку, достойнейшее заведение, которое ты финансируешь. Итак, ты должна
была убедиться, что я не сделала никаких предосудительных покупок: ни
полицейских романов, ни ужасных бестселлеров, - ничего такого, что ты
изгнала со своих книжных полок еще в конце войны. Я видела, как ты на меня
смотрела. Ты меня всегда ненавидела. Тогда почему ты ничего не сказала людям
из ФБР?
Сегодня Сара знала: самой большой ее ошибкой было то, что она все время
отступала. Типичное антиамериканское поведение. Непростительное. В маленьких
городках, особенно в них, необходимо принимать предложенные условия,
проходить экзамен вступления в среду, не всегда снисходительную, улыбаясь.
Она проиграла. Ее наказали.