"Серж Брюссоло. Индейская комната" - читать интересную книгу автора

частью стратегии, сложившейся в ее заторможенном сознании.
Сара спустилась с нескольких ступенек веранды, чтобы пойти отпереть
замок ворот. Мегги бросилась к ней с объятиями. Такая демонстрация
напоминала ликование собаки, встречающей своего хозяина после долгого
отсутствия. Что-то было в этом наивное, заискивающее. Обмен приветствиями
был всегда почти один и тот же, в двух-трех вариантах. Вначале Саре не
нравилось, что безумная крутится вокруг Тимми, ерошит ему волосы, осыпает
поцелуями.
- Ваш мальчик красивый, - объявила Мегги в первую их встречу. - Немного
похож на Денниса в таком же возрасте. Меня зовут Мегги Хейлброн, я живу в
маленьком домике на ивовом холме, вы должны были обо мне слышать. Моего сына
украли инопланетяне.
Она это сказала без иронии и горечи. Сара приготовилась услышать
что-нибудь вроде: "Они считают меня сумасшедшей, вы тоже, наверное, но я в
своем уме..." Но Мегги так высоко парила надо всем, что насмешки окружающих
ее уже давно не задевали.
- Он был очень милый, - добавила она, улыбаясь. - Поэтому инопланетяне
его и выбрали. Во всяком случае, я всегда знала: они его заберут, рано или
поздно. Без конца повторяла сыну, чтобы он не уходил далеко от дома, а лучше
гулял в саду, но мальчиков так трудно удержать. В них просто шило сидит,
заставить их сидеть на месте просто невозможно. Не могла же я его закрыть в
четырех стенах, не так ли? Вот инопланетяне его и выследили из облаков. Это
судьба... Он здесь был один такой красивый мальчик. Мне больше нравится
думать, что это совершили марсиане, знаете ли. Ведь похитителями могли быть
и извращенцы из большого города. Они прочесывают все окрестности на своих
грузовичках и крадут маленьких детей для всяких мерзостей, порнофильмов и
всякого прочего. С инопланетянами по крайней мере в этом отношении все
чисто. Это наука. В ней нет ничего такого сексуального.
Сару как будто парализовало, она не знала, что отвечать. Тимми сдвинул
брови, задрал нос и внимательно слушал странную добрую тетю с кудряшками на
голове, обутую в резиновые сапоги. "Хуже всего то, что он все понимает, -
подумала Сара. - Инопланетяне, летающие тарелки - он все видел по телевизору
и в японских мультфильмах. Эта сумасшедшая его запугает". Однако она не
нашла в себе мужества выставить Мегги за дверь. Сара не умела быть ни
твердой, ни жесткой. Ее никогда не учили быть напористой и безжалостной по
отношению к себе подобным.
- Сначала я очень грустила, - продолжала Маргарет Хейлброн. - Даже
хотела броситься в колодец, но это была бы настоящая дурость. На ракете,
которую я строю, я смогу скорее соединиться со своим сыном, там, наверху, на
планете Марс... Конечно, если инопланетяне не вернут мне мальчика раньше,
чем я буду готова. Вы знаете, они всегда возвращают людей, которых уносят с
собой, но проблема состоит в том, что люди возвращаются не в том виде, в
каком они были в момент похищения. Было бы хорошо, если бы инопланетяне
трансформировали Денниса в дерево или в животное... Это был бы он, его душа,
только в другом воплощении.
- Почему? - спросил Тимми, которого разговор явно заинтересовал.
- Чтобы привлечь наше внимание к проблемам планеты, - объяснила Мегги,
присев на корточки, чтобы заглянуть ребенку в глаза. - Видишь ли, если мой
Деннис вернется в виде молодого деревца, он гораздо лучше поймет, что
означают слова "загрязнение окружающей среды". Он увидит землю другими