"Серж Брюссоло. Ночная незнакомка " - читать интересную книгу автора

От Джейн, разумеется, не укрылось, что в последнем замечании доктора
явно сквозило неодобрение ее поведения. Возможно, он увидел приготовленный
чемодан возле ночного столика или шкаф, из которого она изъяла часть вещей
хозяйки? Крука возмутила разобранная кровать? Но почему, скажите на милость,
Джейн должна чувствовать себя виноватой? Какое ей дело до комплексов,
которыми одержим этот сын эмигрантов?
Но едва эта мысль промелькнула в ее мозгу, Джейн спохватилась: "Вот
оно, опять во мне заговорила ночная незнакомка, которая уж слишком часто
стала меня подменять".

ГЛАВА 7

Рано утром они с Круком отправились в Венис. Врач молча вел машину, не
пускаясь, по своему обыкновению, в пространные монологи. По искоса
брошенному взгляду на ее одежду Джейн догадалась, что ее покровитель не
одобрял ту непринужденность, с которой она рылась в шкафах покойной хозяйки
виллы. Однако если добрый доктор рассчитывал зажать ее в жесткие рамки, то
он шел неверным путем. Вряд ли Крук сумеет внушить ей чувство вины. И пусть
не воображает, будто тот факт, что он кромсает чужие мозги, уже дает ему
право на их владельцев. Так они ехали всю дорогу, не произнося ни слова и
думая каждый о своем.
Джейн нашла, что городок Венис полностью соответствует тому, что она
видела когда-то по телевизору. Гигантский почти белый песчаный пляж,
окаймленный галереями на итальянский манер, где по бетонным дорожкам
множество молодых людей на роликовых коньках выписывают замысловатые фигуры
под музыку своих плейеров. Всюду публика, жаждущая лишь одного - привлечь к
себе внимание: вот мужчина, изображающий Дядю Сэма, ведет на поводке
несколько собачек, наряженных ковбоями; факиры всех мастей, уличные
рисовальщики, создающие целые скульптуры с помощью пены для бритья;
предсказатели, обращающиеся к публике на языке глухонемых; татуировщики,
предлагающие создать настоящий шедевр с помощью специальной, меняющей цвет в
зависимости от погоды туши, - словом, настоящий двор чудес, горланящий на
все лады, пестрый и фальшивый, состоящий из лжепророков и жадно внимающей им
толпы.
Охранное агентство примостилось на берегу высохшего канала, приспособив
для своих нужд огромную, переоборудованную в служебное помещение бетонную
цистерну и оснастив ее окнами кругового обзора. Пройти в здание можно было,
только зная специальный пароль. Установленные на крыше металлические буквы
гласили: "Компания "ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ"". И чуть ниже: "Достойный вооруженный
отпор".
Джейн должна была подождать в машине, пока Крук встретится один на один
с хозяйкой заведения. Она сочла эти переговоры за ее спиной унизительными.
Покинув больницу, Джейн все с большей неприязнью относилась к бестактности
врачей, их отвратительной манере держать себя с пациентами как с животными,
не требующими приличного обхождения.
Наконец появился Крук. Он торопился: его ждали в больнице, и он не
должен был опаздывать. Врач сообщил Джейн, что оставляет ее на попечение
Сары Кэлхоун, предоставляя последней полную свободу действий. Джейн сначала
решила обидеться, но знакомство с Сарой Кэлхоун развеяло ее дурное
настроение.