"Энтони Бруно. Плохая кровь ("Майк Тоцци")" - читать интересную книгу автора

десятка.
- Лейтенант, мне надоели ваши грубые...
Элам повернул голову и уставился на парня взглядом, от которого тот
заткнулся tout de suite.* Взгляд неторопливый и острый, один из тех
взглядов, что бывает у дракончиков комодо, когда те чуют добычу. Гиббонс
вспомнил документальный фильм о гигантских плотоядных ящерицах Малайзии,
который смотрел как-то по 13-му каналу. Именно так Элам сейчас и выглядел.
Гиббонс осклабился по-крокодильи.
* Мгновенно (фр.)
Элам выпрямился и уперся взглядом прямо в шрамы от пересадки волос,
видневшиеся среди довольно-таки лысого скальпа "метрдотеля".
- Мистер Шапиро, - произнес он с угрожающей невозмутимостью, - вам
ведь уже объяснили, что это дело вне компетенции полиции, и мы ничего не
можем решить до прибытия федеральных властей.
- Но...
- Никаких "но", мистер Шапиро. Здесь было совершено преступление
федерального масштаба, и в мои обязанности входит охранять место
происшествия, пока сюда не явится ФБР. Такие вот дела. Capisce,* мистер
Шапиро?
* Понятно (ит.)
Тут Гиббонс решил, что самое время вмешаться.
- Гиббонс, ФБР, - буркнул он, подходя поближе и вытаскивая
удостоверение. - Кто тут дежурный офицер?
- Я, - отозвался Элам.
- А вы кто такой? - осведомился Гиббонс, оборотив к Шапиро лик
злобного ацтекского божества.
- Эддисон Шапиро, заместитель председателя комиссии по городскому
транспорту, водные перевозки...
- Вы позволили ему находиться здесь? - спросил Гиббонс у Элама.
- Нет.
- Проход за линию полицейского ограждения и нахождение на месте
преступления федерального масштаба является нарушением федеральных законов.
Будьте добры удалиться. - Гиббонс ткнул большим пальцем в желтую ленту.
Шапиро немедленно поднырнул под нее. Он старался втолковать что-то
Гиббонсу из-за ограждения, но Гиббонс не стал слушать и отвернулся.
- Это правда - насчет нарушения федеральных законов? - спросил Элам и
снова водрузил ножищу на крыло патрульной машины.
- Возможно, - ответил Гиббонс, затем повернулся к "фольксвагену", с
которого все еще текло. - Ну, что тут такое? Дневной улов?
Элам улыбнулся, обнаружив щербинку между передними зубами.
- Что бы там ни было, Гиб, это все ваше.
Гиббонс сложил руки на груди и покачал головой.
- Так вы, ребята, за убийства больше не беретесь? Как это говорили в
гнусные старые времена насчет "ленивых и неповоротливых"?
- Ты, Гиб, поганый расист, я это и так знаю, можешь не продолжать.
Гиббонс сладенько ухмыльнулся.
- Элам, я тебя тоже очень люблю. Так что давай выкладывай, зачем я
сюда приперся.
Элам перевернул несколько листков блокнота.
- Сегодня около двух часов дня по телефону 911 начали поступать звонки