"Джон Браннер. Бесчисленные времена" - читать интересную книгу автора

Джон Браннер

БЕСЧИСЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА

John Brunner - Time without number


Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Валерий


Часть первая


МАСКА ИЗ ПРОШЛОГО


[Image001]


Глава первая


Дон Мигель Наварро, рядовой сотрудник Службы Времени и лояльный
подданный его Всекатолического Величества Филиппа IX, отыскал укромное
местечко в стороне от сутолоки гигантского зала. Он притулился у неглубокой
ниши и облегченно вздохнул, радуясь одиночеству. На званом вечере дон Мигель
не пробыл и часа, но уже тяготился приемом и подумывал, как бы незаметно
испариться.
Неделю назад он держал в каждой руке по приглашению и прикидывал -
какое же принять. Выбрал, называется. Ох, и ловко же его надули!
Весь 1988 год проходил, как бесконечный праздник: с начала января
начались сплошные балы, пиры и званые вечера. Так отмечали юбилей покорения
Англии Непобедимой Армадой - переломное событие в истории Земли. Четыреста
лет назад Испания, спасаясь от экспансии ислама, возродила былое могущество
на новых землях.
Дону Мигелю уже до смерти надоели непрерывные торжества, но от всех
приглашения не откажешься, это плохо отражается на репутации.
В приглашении от алькальда муниципалитета Хорке значились клоуны,
жонглеры и фейерверк. Банальщина! На официальных приемах в этом городке дон
Мигель не бывал, да и по делам-то заезжал не больше пары раз, но стоит ли
тратить время, чтобы узреть плохую копию виданного в Лондресе или
Нью-Мадриде?
На другом приглашении вилась размашистая подпись Каталины ди Хорке. На
имя он и купился. Слава маркизы ди Хорке гремела в Северной Англии и за ее
пределами. Говорят, в двадцать и даже тридцать лет она слыла красавицей,
затем одновременно лишилась и мужа, и привлекательности, но унаследовала
внушительное состояние. Богатая вдова называла себя поборницей женской
эмансипации и закатывала пышные вечера, куда приглашались светила науки и
искусства.