"Д.Брюннер. Вас никто не убивал. Перевод с англ. В.Лимановской" - читать интересную книгу автора

свидание с Дениз. Мне не было известно, где провела она весь день, но я
решил, что в магазинах, и, видимо, купила что-то по дешевке, судя по
радостному блеску глаз и по тому, как она меня поцеловала, усевшись в
машину.
- Ты совсем сегодня необычная, - сказал я. - Такой я тебя не видел с
тех пор, как мы поженились!
- Сам виноват! - поддела она. - И на этот раз тоже, так что мы квиты.
Правда, замечательно? Клиника подтвердила, сомнений нет.
- Что? - спросил я, чувствуя, что куда-то проваливаюсь.
- Сказали, что да! Шестьдесят процентов за то, что это мальчик.
- Какой мальчик?
- Мальчик, сын! Я так счастлива. Джин! Из клиники я сразу зашла в
консультацию и набрала там разных книжек и брошюр; погляди, в них так
понятно все объяснено, и есть магнитофонные пленки, чтобы учить малыша.
Представляешь, как наш Джин-младший лепечет первые свои стишки!
Она включила магнитофон, и глупый сюсюкающий женский голос наполнил
машину омерзительной песенкой:

Вас никто не убивал,
Я топор не поднимал,
Чоп, чоп, чоп, чоп...

- Эта мне особенно понравилась, - весело заявила Дениз. - Напомнила
нашу последнюю передачу.
Я сделал глубокий вздох.
- Ты что, с ума сошла? Подумала ли ты, какой будет РТП, когда станет
известно, что звезды телевидения заняты увеличением населения? Ты хочешь
знать, на что у меня сегодня ушло полдня? На драку с Крейном, который хотел
выставить тебя из серии. И за каким дьяволом ты потащилась в клинику, разве
нельзя было взять частного врача, который сохранил бы тайну? Нет, право, ты
с ума сошла!
Она уставилась на меня застывшим взглядом. Я узнал это знакомое
выражение лица, обиду несправедливо обвиненной женщины, какую она изображала
в доброй половине наших передач.
- Нет, не я с ума сошла, это ты сумасшедший! Любой мужчина, услышав,
что он будет отцом, радуется, а ты...
- Как же, порадуешься! - вскипел я. - В одном нашем городе за последний
год прибавилось четыреста восемьдесят тысяч, а сколько во всей стране, мы
даже не знаем. Мы гордимся своим РТП, помогаем бороться с этим злом. А ты
позволяешь себе заводить ребенка! - Я схватился за голову. - Неужели тебе не
дорога наша работа? Не волнует ее цель?
- Наша работа - это фикция! - возразила Дениз, но по ее дрогнувшему
голосу я понял, что она заколебалась, и поспешил этим воспользоваться.
- Фикция, говоришь? Как бы не так! Наши передачи помогают сделать мир
опять приемлемым для существования. Дениз, ты меня слышишь?
...Дома она весь вечер плакала. Я пытался отвлечь ее. Я просил ее
разыгрывать драматическую героиню. Я делал усилия, чтобы заинтересовать ее
обсуждением будущей передачи. Но она продолжала лить слезы.
На следующее утро я пришел в студию совершенно больной. Поведение Дениз
помешало мне сосредоточиться, а между тем к началу совещания у меня должен