"Д.Брюннер. Вас никто не убивал. Перевод с англ. В.Лимановской" - читать интересную книгу автора

Неожиданно раздался громкий выстрел. А ведь я стрелял уже из этого оружия и
готов был расписаться под заявлением фирмы, что оно действует бесшумно! На
миг я оцепенел. На груди манекена появилось девятимиллиметровое отверстие,
вокруг него стало расти кровавое пятно.
Медленно, будто лишь сейчас осознав свои действия, я опустил карабин.
Меня била дрожь.
Манекен улыбнулся.
Это была торжествующая улыбка, пожалуй, презрительная. Она держалась
всего несколько секунд. Потом веки дрогнули, и помутневшие прекрасные глаза
закрылись.
Смерть.
Я уже не делал заученных движений. Я повернулся и посмотрел на манекен,
сидевший подальше. Потом на Дениз, которую я сейчас убил.
За эти несколько мгновений я вспомнил многое: как разговаривала Дениз с
Вероникой Бейзли, как та упала в обморок - чтобы Дениз могла,
воспользовавшись суматохой, сесть снова в кресло вместо манекена. И
правдоподобие, которым я гордился: если я стрелял по ходу пьесы, то я
стрелял настоящим оружием. И настоящий труп явился лишь логическим
завершением. Так и должно было быть.
Но если бы Хэнк не отвлекся мнимым обмороком, как все остальные, он бы
заметил подмену. Нечего было зевать по сторонам! Я поднял карабин и
выстрелил Хэнку в шею. Он удивленно вскрикнул и повалился вперед, увлекая за
собой камеру. По экрану запрыгали, дергаясь, человеческие тени.
Ал знал, что говорил: автомат действовал при малейшем прикосновении.
Когда я снова нажал гашетку, пули пробили ровный ряд отверстий в стеклянном
аквариуме. На экране мне виден был Крейн, которому пуля попала в лицо; брат
Луи Грейвмен, которому пуля попала в шею, так как он был выше ростом;
Мейбери, которому я тоже угодил в лицо, и Вимс, получивший свое в затылок,
когда он пытался выбежать.
...В эту неделю впервые за все время наш РТП перевалил за тысячу.