"Джон Браннер. Отчет N2 Всегалактического объед. потребителей" - читать интересную книгу автора

Джон БРАННЕР

ОТЧЕТ N 2 ВСЕГАЛАКТИЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ:
ДВУХЛАМПОВЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ



НЕ СПЕШИТЕ ПОКУПАТЬ, НЕ ШВЫРЯЙТЕСЬ ГАЛАКТАМИ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИОБРЕСТИ ВЕЩЬ, КОТОРАЯ ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ,
ВЗГЛЯНИТЕ В ЭТОТ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МИРУ ТОВАРОВ, ИНАЧЕ
ПОКУПКА МОЖЕТ ОБОЙТИСЬ ВАМ ДОРОГО!

Перепечатано из "Удачной покупки", журнала,
издаваемого объедпотребом Галфеда (2329-ый
земной стандартный год, июльский номер).


ДВУХЛАМПОВЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ

(Примечание: это один их наших отчетов о товарах, еще мало известных
потребителям и пока не пользующихся широким спросом, однако достаточно
перспективных, поскольку их разработка и производство обеспечены
значительными вложениями капитала - ср. наши недавние проверки недорогих
машин времени.)



ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

Мы получили много писем, авторы которых нас спрашивают, что мы думаем
о двухламповых автоматических исполнителях желаний. Типично, например,
такое письмо: "Я работаю слишком много, а получаю слишком мало. Иногда
начинает казаться, что у меня осталось только два выхода - третий,
самоубийство, по существу, исключается, меня все равно вернут к жизни,
потому что я, за отсутствием средств, не делал взносов по страхованию
самоубийства. Мне придется либо обзавестись двойником, чтобы заполучить
себе вторую работу (а я даже вообразить не могу, откуда мне взять
средства, необходимые для обзаведения двойником), либо увязнуть в долгах
еще глубже, заняв под десять процентов, и купив себе исполнитель желаний.
Они совсем не дешевые, тысяч двадцать пять или что-нибудь вроде этого, но
с другой стороны, прельщает мысль, что мы с женой сможем сами изготовлять
для себя все, что нам нужно. Жена говорит давай приобретем, тогда будем
жить, как наши предки, на полном самообеспечении (у нас здесь на планете
"новые рубежи", сильны традиции первооткрывателей), но я сказал нет,
может, тут что-нибудь не то, давай подождем, пока "Удачная покупка" не
расскажет, что же такое эти исполнители желаний".
Но, к сожалению, не все смотрят на вещи так здраво. Множество
сообщений, переданных средствами массовой информации за последнее
десятилетие, повествуют о трагической судьбе тех, кто опрометчиво