"Джон Браннер. Планета в подарок" - читать интересную книгу автора

собственной внешностью, она пришла к определенным выводам. В то время, как
ей, чтобы не мерзнуть, приходилось носить много плотной одежды, те люди
купались в пенящемся сверкающем море, которое вообще нельзя было сравнить
с серым, всегда бурным морем Имира. Вообще трудно было поверить, что вода
в обоих этих морях почти одинакова по составу.
Она жадно разглядывала картинки. Написанные разными художниками, они
печатались в журналах Ярослава Дубина, и она старалась раздобыть их, где
только могла.
Никогда прежде на Имире не было человека, пользующегося такой дурной
славой, как Ярослав Дубин. Взрослые быстро сменяли тему разговора, если
упоминалось его имя, рассказывали невоспитанным детям о злом человеке,
который обменял свою душу на тарелку мяса с Земли. Но результаты были
обратны тому, чего добивались взрослые: дети и подростки мгновенно
сближали головы и начинали шептаться при рассказах о Ярославе, как
поступают дети, живущие в нормальных условиях, когда передают друг другу
неприличные анекдоты.
Однажды Энни Заток узнала от своего школьного товарища, что тот лично
встречался с Ярославом. Энни, конечно, сразу напомнила об ужасных пороках
великого грешника, но в ответ на это юноша показал ей журнал, одолженный
ему Ярославом.
Там были изображения людей, которые жили в грешном, преступном,
удобном мире: да, это была роскошь, которую Энни едва ли могла себе
представить.
Юноша объяснил, что Ярослав выглядел таким же счастливым, как и люди
на картинках. Для детей, выросших на Имире и постоянно видевших только
хмурые, недовольные лица, живших в мире, где каждое проявление
естественной радости жизни было греховным, это выглядело непредставимым
чудом.
Картинки заставляли задумываться и расшатывали веру: как могут такие
счастливые люди быть воплощением зла? Ведь зло мрачное и грязное. Но люди
на картинках были чистыми и счастливыми, они, даже разговаривая, улыбались
друг другу.
Юноша, поколебавшись, разрешил ей взять журнал, и Энни тайно унесла
его с собой. Общественный порядок на Имире требовал от всех железной
дисциплины, но молодежь еще не закостенела, не стала пока фанатичной, и
юноша не смог противиться настойчивым просьбам девушки.
Но Энни возбужденная желанием как можно скорее просмотреть журнал,
сделала непоправимую ошибку: слишком поторопилась пройти в свою комнату,
чем вызвала подозрения у отца. Отец засек ее, обвинил в грехе и изорвал
журнал в мелкие клочки, топча их ногами, как сумасшедший, и ругая свою
дочь на чем свет стоит. Потом он наказал ее: на всю ночь, весь день и всю
следующую ночь запер ее, голую, в комнате. Голод и невыносимый холод
должны были изгнать из нее дьявола и показать позор ее действий и
поступков.
В эти страшные часы одиночества многое застыло в ней, и на лицо легла
холодная маска послушания, но ничто не могло сломить ее волю. Ее решимость
только окрепла, хотя она хорошо сознавала все предстоящие трудности.
Потом она никогда не будет вспоминать об этих бесконечных часах.
Отец, конечно, ничего никому не сказал, потому что этим доказал бы,
что как отец и как воспитатель никуда не годится. Взрослой девушке даже в