"Джон Браннер. Планета в подарок" - читать интересную книгу автора

Коунс вошел в помещение, кивком головы предупреждая все вопросы.
- Он получил ее, - сообщил Коунс. - Вероятно, его люди начали
работать с ней и уже выжали бедную девушку, как лимон. Как долго она
сможет выдерживать это?
- Долго ей не выдержать, - сказала Фальконетта.
- Но все же она протянет достаточно, чтобы привести Бассета туда,
куда хотим мы, - добавил Рам Сингх. - Он должен иметь время убедиться, что
у нее больше нет никаких тайн. Тогда можно считать, что наш план удался.
Коунс согласился.
- Двух недель должно хватить. Когда Бассет обнаружит, что выжал из
нее всю необходимую для него информацию, он может использовать более
сильные средства и тем повредит здоровью девушки. Этого допустить нельзя.
- И как же ты собираешься вырвать ее у него? - поинтересовалась
Фальконетта.
- Мы просто используем трансфэкс.
- Тогда Бассет тотчас узнает, что это мы играем с ним, - возразил
Рам. - Зная о существовании нашего аппарата, он легко вычислит все
остальное.
- Ну и пусть, - убежденно сказал Коунс. - Он поймет, как мы сильны.
Поймет, что мы предоставили ему источник информации, который, по его
мнению, должен быть вполне достаточным. И поняв, что мы заранее знали о
результатах, он подпрыгнет до потолка, но, подумав, быстро успокоится.
Рам размышлял некоторое время, прежде чем согласно кивнуть.
- Во всяком случае, звучит логично. Мы сделаем все, что в наших
силах. К сожалению, в данный момент ничего другого мы придумать не можем.
- Я чувствовал бы себя значительно лучше, если бы не была затронута
наша честь, - вздохнул Коунс, опускаясь в кресло и проводя рукой по
глазам. - К сожалению, методы, которыми они пользуются, не особенно
приятные, но я действительно не вижу никакой другой возможности.
- Все это служит, в конечном итоге, благородной цели, - попытался
успокоить его Рам Сингх. - Видел ли ты последнюю передачу с Фальконеттой,
Сайд?
- Нет. Но, наверное, половина населения Земли видела. О чем она?
- Сериал о последствиях нетерпимости в ранние эпохи истории
человечества. Расовые проблемы в Южной Африке противопоставлены
по-настоящему человеческому сотрудничеству - очень интересная тема. Ей
будет посвящена и следующая передача, которая уже готовится. Там речь идет
о гипотетической встрече человека с чужими разумными существами.
- Недурно, - с уважением произнес Коунс. - К сожалению, зрители не
знают, как актуален этот вопрос.
- Даже если бы и знали, они едва ли отреагировали бы по-другому, -
вмешалась Фальконетта.
- Нашу программу по видео смотрит огромное количество зрителей, но
нам дают лишь один час в неделю. Иногда я спрашиваю себя, действительно ли
так уж ценно человечество. Как сделать, чтобы люди поняли необходимость
признания других рас? Как можно ожидать, что они будут терпеть другие
формы жизни, если они презирают своих ближних только за другой цвет кожи
или за рождение на другой планете?
- Мы будем продолжать эту работу, - сказал Рам Сингх, - хотя дело,
по-видимому, почти безнадежно: ведь даже если нам удастся убедить людей