"Джон Браннер. Планета в подарок" - читать интересную книгу автора

работающие в яме люди обеспокоенно посмотрели на Лотуса.
Лотус, держа в руке блестящий предмет, сделал знак Ву, который тут же
поспешил к нему, и они зашептались, сблизив головы, так что Анти видел
только колеблющиеся капюшоны.
Ву, медленно подняв голову, некоторое время помолчал.
- Это пустая банка, - сказал он наконец, - но оставили ее не мы.
Анти вздрогнул от испуга. Итак, на Регисе побывали другие, а значит,
они могут вернуться в любое мгновение.
Люди нервно задвигались, и кто-то, не выдержав нервного напряжения,
запустил трансфэкс, осветивший местность светом, по яркости не уступающим
дневному. Ву взял свой детектор и выбрался из ямы. Другие, не колеблясь,
последовали за ним. Только Анти, словно окаменев, застыл на месте.
События тем временем продолжали развиваться. Здесь, в скованной
холодом полярной области Региса, нашли, наконец, разрешение многие
вопросы.
Вся эта история началась уже довольно давно на родине Ву, планете
Кунг-фу-дзе. Один ученый, занятый измерениями резонансных частот атомов,
установил, что резонансные характеристики периодически искажаются, причем
источником помех являлась некая область пространства, с огромной скоростью
перемещающаяся из глубин Вселенной. Впечатление было такое, будто на
сверхсветовых скоростях мчались сквозь пространство тысячи кораблей,
порождая определенные вибрации. Помехи исходили из области планеты Регис.
Ученый, случайно оказавшийся другом Ву, знал многие секреты, недоступные
широкой общественности, и волосы у него волосы встали дыбом, едва он
осознал значение своего открытия.
В области Региса не могло возникать никаких вибраций, потому что
земные корабли давно уже не приближались к этой планете. Ученый немедленно
поставил в известность доктора Ву.
Уже давно люди верили, что в космосе живут и другие разумные
существа, которые, вполне возможно, даже научились преодолевать
пространство. Не так давно ученые пришли к заключению, что на нескольких
планетах существует довольно высокоразвитая жизнь, и люди держали их под
постоянным наблюдением. Но чего стоят умозрительные построения по
сравнению с фактом обнаружения чужого космического корабля! Итак, чужаки
уже открыли Регис, хотя и покинули его. Вернутся ли они снова?
Анти охватила нервная дрожь, вызванная не столько холодом, сколько
неприятными мыслями о неизвестных космических путешественниках. Услышав
свое имя, он вернулся к действительности и, взглянув вверх, на трансфэкс,
увидел, что стоящая на платформе Катя, делала ему какие-то знаки.
Анти медленно поднялся к ней наверх. Обычное освещение не работало, и
мощный трансфэкс заливал все вокруг призрачным сиянием.
- Извини, Анти, - мягко сказала она, когда он подошел поближе, - но,
к сожалению, не существует никакой другой возможности: ты должен остаться
здесь и копать дальше. Может быть, удастся найти еще что-нибудь, а нам тем
временем нужно успеть выработать новый план.
- И это, конечно, не требует моего участия, - с горечью произнес
Анти. - Еще бы, зачем вам рыться в этих отходах? Разве недостаточно
доказательств?
Катя положила руку ему на плечо и попыталась утешить:
- Не огорчайся, Анти, - ведь все должны выполнять определенные