"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

это Леопольдо Торре-Нильсон. Сам Мюррей никогда не видел этого фильма - он
был показан только на каком-то подозрительном кинофестивале - но он знал
некоторых людей, которые его видели и его постановки фантастичными.
ЧЕРНАЯ КОМЕДИЯ, означающая конец всех ЧЕРНЫХ КОМЕДИЙ.
Слава Дельгадо по прибытии в Европу была основана на этом фильме и в
прошлый год Жан-Поль Гаррижо, один из лучших молодых актеров Парижа,
сыграл главную роль в экспериментальной пьесе, о которой говорили Барнетт
и Хестон-Вуд. Мюррей не видел этой пьесы, он тогда уже был в санатории. Но
он читал критику. Критики были весьма воодушевлены этой пьесой.
Потом Гаррижо совершил самоубийство. За этой короткоживущей сенсацией
последовало почти месячное молчание. Можно было подумать, что депрессия
Гаррижо была заразной, потому что Дельгадо, казалось, тоже был больше не в
состоянии зажечь публику.
А потом появился Роджер с этим предложением.
- Приму ли я это предложение? - повторил Мюррей и озадаченно покачал
головой. - Близзард хочет ангажировать меня и я могу еще колебаться? Ты
сошел с ума, Роджер?
- Я знаю несколько человек, которые бы не когда не приняли этого
предложения, - сказал Роджер после некоторой паузы.
- Почему? Ты добрый бог, Дельгадо, в последний год вознесенный
критиками на небо!
- Все правильно, - Роджер пристально уставился на свою сигарету. - Ты
с тех пор, конечно, не был в курсе всех дел. Ты слышал всего лишь слухи,
понимаешь? Я не утверждаю, что у тебя больше нет никаких особых шансов или
что ты больше ничего не сможешь заработать с тех пор, как произошел этот
срыв. Но я тебе должен также сказать, что существует несколько человек,
которые никогда не будут играть в пьесах Дельгадо никаких ролей. Даже если
им предложат за это тысячу фунтов в день.
- Почему же не будут?
- Потому что Гаррижо покончил самоубийством. Потому что Леа Мартинес
находится в психиатрической клинике. Потому что Клодетт Мирин и ее
маленькую дочурку хотели убить. Роджер говорил совершенно серьезно и
выражение его лица изменилось.
- Об этих происшествиях с девушками я ничего не знал, - согласился
Мюррей. - Они играли в Париже, не так ли? Но послушай, Роджер, это не
значит только то, что пара суеверных людей вообразила себе, что Дельгадо
принес несчастье этим людям.
- Более или менее так.
- Разве ты когда-нибудь замечал, что я суеверен, Роджер?
- Нет, - агент вздохнул. - Но, не смотря на это, я должен был тебя
предупредить. Я только вчера говорил об этом кое с кем, с тем, кто тотчас
же отказался, прежде чем я успел вообще успел сделать какое-нибудь
предложение. У Близзарда несколько сумасшедшие представления о том, каких
людей ему иметь или не иметь.
- Я тоже отношусь к ним? - вмешался Мюррей.
- Нет. На самом деле нет, Мюррей. Ты воображаешь себе, что я
достаточно глуп, чтобы взять взаймы у кого-то тысячу фунтов, если я
предполагаю, что у моего патрона больше нет никаких шансов вернуться к
своей профессии? Нет, я убежден в том, что ты снова будешь играть - может
быть, даже лучше, чем прежде, потому что ты больше не сможешь полагаться