"Валерий Брумель, Александр Лапшин "Не измени себе" (мемуары)" - читать интересную книгу автора

Номер, кстати, был шикарный, четырехкомнатный. Вообще американцы не
скупились. На пять человек нашей команды они предоставили три автомобиля,
которыми мы могли пользоваться в любое время суток. Мне и Звягину выделили
"кадиллак".
Программа, которая заполняла промежутки между состязаниями, была довольно
плотная, нашу команду всюду возили, нам постоянно показывали что-то
интересное. Когда мы перебрались в Лос-Анджелес, нас повезли в Голливуд.
Сопровождающим был спортивный журналист Динк, приятный, очень спокойный
парень.
Огромнейший киногород мы объехали на машине. Время от времени Динк давал
пояснения.
- А где тут живет ваша Элизабет Тейлор? - спросил я его.
- Вон! - Динк указал на трехэтажный дом, что стоял на горе. - Это ее
особняк. Но сейчас Элизабет нет, она на съемках в Италии. - И
полюбопытствовал: - А почему вы ею интересуетесь?
За меня ответил Звягин:
- Он давно мечтает с ней познакомиться!
Динк улыбнулся и развел руками - мол, ничего нельзя ног делать, в Америке
ее сейчас нет.
Но вечером к нам в номер вдруг принесли телеграмму:
"Мистер Буслаев! Узнала, что вы хотели со мной встретиться. Давно мечтаю
об этом сама. Час назад прилетела из Италии, На одни сутки. Если Вы будете
так любезны и у Вас найдется для меня немного времени, позвоните по
телефону: Голливуд - 14188367. Весь вечер жду вашего звонка. Элизабет
Тейлор".
Я просто ошалел. Звягин, не сдержавшись, ехидно поинтересовался:
- А о чем ты с ней разговаривать будешь? Ты же в английском ни бум-бум!
- Ничего, - ответил я. - Слов десять знаю, остальное - жестами.
- Ну, звони, звони. Погляжу, как ты с ней объяснишься!
Сам он английский знал довольно прилично.
В результате мы договорились, что поедем вместе. Звягина я представлю как
своего переводчика.
Он набрал номер телефона.
- Здравствуйте! Я от мистера Буслаева по телеграмме Элизабет Тейлор. Моя
фамилия Звягин.
Обернулся ко мне и шепнул:
- Сейчас сама подойдет.
Я выхватил у Звягина трубку, услышав приятный женский голос, прокричал:
- Хэлло, Элизабет!.. Это я! Мистер Буслаев!
- Ну и дальше что? - спросил мой товарищ.
Я отдал ему телефон обратно, он о чем-то поговорил по-английски, записал
адрес, произнес: "О'кэй!" - и нажал на рычаг.
- Поехали! Говорит, ждет не дождется!
Мы сели в автомобиль и примерно через час подкатили к небольшому дому. На
нем значился нужный нам номер.
Звягин сказал:
- Что-то не то! Не может быть, чтобы она в таком доме жила.
- Вылезай! - ответил я. - Здесь она, наверное, принимает всяких
неофициальных лиц. Как мы с тобой.
Позвонили. Открыла горничная, с улыбкой попросила нас войти и подождать.